Continued monitoring using simple tests is important to assess whether treatment is working, and if it can be stopped.
El seguimiento continuo mediante pruebas sencillas es importante para evaluar si el tratamiento está funcionando, y si se puede detener.
Continued monitoring of financial markets and the economy is crucial, as uncertainties remain.
Comoquiera que subsisten elementos de incertidumbre, es esencial realizar un seguimiento continuo de los mercados financieros y de la economía.
Continued monitoring of implementation will be used to inform the training for suco councils.
Se establece el monitoreo continuo de implementación para informar sobre la capacitación de los concejos de suco.
Continued monitoring of climate effects on tropical managed forest dynamics, and more and better meteorological data, are vital.
El monitoreo continuo de los efectos del clima en la dinámica de los bosques tropicales manejados, y mejores datos meteorológicos, son vitales.
Emergency measures will be taken as necessary. Continued monitoring may be necessary.
Las medidas de emergencia se tomarán según se requieran y puede ser necesario realizar un control continuo.
Continued monitoring by health professionals is recommended to identify neurocognitive problems that may emerge over time.
Se recomienda el control continuo realizado por profesionales de la salud para identificar los problemas neurocognitivos que puedan surgir con el tiempo.
Continued monitoring by health professionals is needed to identify neurocognitive problems that may emerge over time.
Se necesita que los profesionales de la salud mantengan un control continuo para identificar los problemas neurocognitivos que quizás surjan con el tiempo.
Continued monitoring of all implemented reforms is therefore essential to assess whether they contribute to boosting competitiveness, output and employment growth.
El seguimiento continuo de todas las reformas aplicadas es, por tanto, esencial para evaluar si estas contribuyen a fomentar la competitividad, la productividad y el empleo.
"Continued monitoring of new suspected cases will be critical to monitor new virus importations in Brazil and also to identify initial clusters of local transmission in the country," the researchers said.
"El monitoreo continuo de nuevos casos sospechosos será crítico para vigilar las nuevas importaciones de virus en Brasil y también para identificar grupos iniciales de transmisión local en el país", afirmaron los autores.
International Montessori Institute Continued monitoring of your development on a blended program, 90 ECTS and 2250 training hours to get a deep theoretical...
Monitoreo continuo de su desarrollo en un programa combinado, 90 ECTS y 2250 horas de capacitación para obtener un profundo conocimiento teórico y práctico de la educación Montessori.
Continued monitoring of this trend could result in product changes. Safety Recommendations
El monitoreo continuo de esta tendencia puede resultar en cambios realizados en el producto.
The adequacy and accuracy of initial tumor staging and continued monitoring.
Idoneidad y exactitud de la estadificación tumoral inicial y el seguimiento continuo.
Continued monitoring of the arms embargo is necessary to ensure its effectiveness.