Contrary to what it may seem, this mechanism is very efficient.
Este mecanismo, contrario a lo que pueda parecer, es muy eficiente.
Contrary to expectations, the rain produced a musical rhythm on the roof.
Contrario a lo esperado, la lluvia produjo un ritmo armonioso en el techo.
Contrary to expectations, they decided to travel instead of staying home.
Contrary to conventional wisdom, remote teams can sometimes collaborate better than office-based teams.
Contrariamente a la sabiduría convencional, los equipos remotos a veces colaboran mejor que los presenciales.
Contrary to popular belief, cats can be quite affectionate pets.
Contrario a la creencia popular, los gatos pueden ser mascotas bastante cariñosas.
Contrary to popular belief, self-reflection is not synonymous with self-criticism.
Contrario a la creencia popular, la autorreflexión no es sinónimo de autocrítica.
Contrary to my belief system, the light never judged me.
Contrario a mi sistema de creencias, la luz nunca me juzgó.
Contrary to what he promised, he missed the meeting entirely.
Contrario a lo que prometió, se perdió por completo la reunión.
Contrary to popular belief, drinking coffee does not always lead to dehydration.
Contrariamente a la creencia popular, tomar café no siempre causa deshidratación.
Contrary to popular opinion, I don't actually read minds.
Contrario a la opinión popular, yo no soy capaz de leer mentes.
Contrary to popular belief, a satanic pentagram has an elongated point.
Contrario a la creencia popular, un pentagrama satánico tiene un punto alargado.
Contrary to common beliefs, autistic children do not prefer being alone.
Contrario a la creencia común, los niños autistas no prefiero estar solo.
Contrary to what you believe, we see real and widespread interest.
Contrario a lo que creemos, vemos un interés real y esparcido.