Contrary to what it may seem, this mechanism is very efficient.
Este mecanismo, contrario a lo que pueda parecer, es muy eficiente.
Contrary to expectations, the rain produced a musical rhythm on the roof.
Contrario a lo esperado, la lluvia produjo un ritmo armonioso en el techo.
Contrary to expectations, they decided to travel instead of staying home.
Contrary to popular belief, drinking coffee does not always lead to dehydration.
Contrariamente a la creencia popular, tomar café no siempre causa deshidratación.
Contrary to what you've heard, I am seeing someone.
Contrary to what you believe, we see real and widespread interest.
Contrary to popular belief, cats can be quite affectionate pets.
Contrario a la creencia popular, los gatos pueden ser mascotas bastante cariñosas.
Contrary to popular belief, self-reflection is not synonymous with self-criticism.
Contrario a la creencia popular, la autorreflexión no es sinónimo de autocrítica.
Contrary to my belief system, the light never judged me.
Contrario a mi sistema de creencias, la luz nunca me juzgó.
Contrary to what he promised, he missed the meeting entirely.
Contrario a lo que prometió, se perdió por completo la reunión.
Contrary to popular opinion, I don't actually read minds.
Contrario a la opinión popular, yo no soy capaz de leer mentes.
Contrary to what you believe, we see real and widespread interest.
Contrario a lo que creemos, vemos un interés real y esparcido.
Contrary to what you may think, I'm on your side.
Al contrario de lo que puedas pensar, estoy de tu parte.