Vertaling van "Copylefting" in Spaans
Partial copyleft exempts some parts of the work from the copyleft provisions, thus permitting distribution of some modifications under terms other than the copyleft license, or in some other way does not impose all the principles of copylefting on the work.
El copyleft parcial implica que algunas partes de la propia creación no están expuestas a su modificación ilimitada, o visto de otro modo, que no están completamente sujetas a todos los principios del copyleft, p.e...
Copylefting software makes clear the intent of never abusing or hiding any knowledge that is contributed.
Por consiguiente, el desarrollo de software con copyleft deja clara su intención de nunca ocultar o abusar de cualquier conocimiento que se aporte.
In a sense, that statement is copylefting your music.
So, a lot of people were pressured in this way into not copylefting.
It exerted both moral suasion and pressure to discourage free software developers from copylefting their programs.
Ejerció tanto persuasión moral como presión para desanimar a los desarrolladores de software libre que querían hacer sus programas copyleft.
The XFree86 group does an important job for the community in maintaining these programs, and the benefit of copylefting our changes would be less than the harm done by a fork in development.
El grupo XFree86 hace un trabajo importante para la comunidad al mantener estos programas, y el beneficio de hacer copyleft nuestros cambios sería menos que el daño hecho por una bifurcación en el desarrollo.
Since Javascript is often non-trivial, it is worth copylefting.
Copylefting software makes clear the intent of never abusing or hiding any knowledge that is contributed.
Por consiguiente, el desarrollo de software con copyleft deja clara su intención de nunca ocultar o abusar de cualquier conocimiento que se aporte.
Copylefting the documentation for free software is particularly important because free software needs to come with documentation that gives users the same freedoms that the software gives them.
Hemos diseñado esta Licencia para usarla en manuales de software libre, ya que el software libre necesita documentación libre: Un programa libre debe venir con los manuales que ofrezcan la mismas libertades que da el software.
If the version you've created is considerably more useful than the original, then it's worth copylefting your work, for all the same reasons we normally recommend copyleft.
Si la versión que usted ha creado es considerablemente más útil que el original, entonces merece ser licenciada con copyleft, por los mismos motivos por los que habitualmente recomendamos el copyleft.