The Council decreed that I cannot choose my husband's successor.
El consejo decreto que no puedo elegir un sucesor para mi esposo.
The Council aims to reassert its dedication to public engagement this year.
El Consejo pretende reafirmar su compromiso con la participación ciudadana este año.
Bairei laid several scrolls on the Council's large stone table.
Bairei dejó varios pergaminos sobre la gran mesa de piedra del Concilio.
Such a thing is even beyond the power of this Council.
Una cosa así está incluso más allá del poder de este Concilio.
You know the routine, I'll see at Council tonight.
Ya saben la rutina, les veré en el Consejo esta noche.
There is no other business before the Council at this time.
Por el momento el Consejo no tiene ante sí ninguna otra cuestión.
The Council should encourage and support the efforts of national actors.
El Consejo debe alentar y apoyar los esfuerzos de los agentes nacionales.
It is a very important subject on the Council's agenda.
Es un tema muy importante en el orden del día del Consejo.
First, there is agreement that the Council must be expanded.
En primer lugar, hay acuerdo en que el Consejo debe ampliarse.
The present document also addresses that specific request of the Council.
El presente documento también se refiere a ese pedido concreto del Consejo.
For several years now, the Council has been a defaulter.
Desde hace varios años, el Consejo ha sido un deudor moroso.
The Council should at least answer that part of the question.
El Consejo debería responder al menos a esa parte de la pregunta.
But at the moment the Council sees no need for this.
Pero, en este momento, el Consejo no ve esa necesidad.