The Council decreed that I cannot choose my husband's successor.
El consejo decreto que no puedo elegir un sucesor para mi esposo.
The Council aims to reassert its dedication to public engagement this year.
El Consejo pretende reafirmar su compromiso con la participación ciudadana este año.
Such a thing is even beyond the power of this Council.
Una cosa así está incluso más allá del poder de este Concilio.
Bairei laid several scrolls on the Council's large stone table.
Bairei dejó varios pergaminos sobre la gran mesa de piedra del Concilio.
It was not common for the Council to meet opposition groups.
Por lo general el Consejo no se reunía con grupos de oposición.
However, the Council needed to further consider the indicative list.
No obstante, el Consejo tiene que seguir examinando la lista indicativa.
The position adopted by the Council is unclear in this respect.
La posición adoptada por el Consejo carece de claridad a este respecto.
This position was not accepted, however, by the Council.
Sin embargo, esta posición no ha sido aceptada por el Consejo.
The Council is also in favour of creating a telematic network.
El Consejo también es favorable a la creación de una red telemática.
It shall submit its proposal to the Council within one month.
Someterá su propuesta al Consejo dentro de un plazo de un mes.
The Council shall act on any such request within two weeks.
El Consejo decidirá sobre esta petición en un plazo de dos semanas.
We have therefore gone along with the consensus in the Council.
Por lo tanto, nos hemos sumado al consenso en el Consejo.
Council's asked me to speak tonight at the temple gathering.
El Consejo me ha pedido que hable esta noche en el templo.