El consejo memorable que me dio me ayudó a superar momentos difíciles.
The sticking advice she gave me helped me through tough times.
El consejo sabio del anciano nos guió a través de tiempos difíciles.
The sage advice of the elder guided us through difficult times.
El consejo aprobó las políticas contables revisadas para el próximo ejercicio financiero.
The board approved revised accounting policies for the upcoming financial year.
El consejo dio marcha atrás cuando los inversores amenazaron con retirar su apoyo.
The board climbed down when investors threatened to withdraw their support.
Su decisión fue provocada por el consejo de un amigo de confianza.
Her decision was triggered by the advice of a trusted friend.
La junta se vio obligada a anular la moción siguiendo el consejo legal.
The board was forced to void the motion following legal advice.
El deterioro de su salud lo llevó a buscar consejo médico con urgencia.
His declining health prompted him to seek medical advice urgently.
Tomó la decisión en contra del consejo de sus amigos de confianza.
His decision was made contrary to the advice of his trusted friends.
Algunos padres se dirigieron al consejo escolar respecto a la falta de recursos.
A few parents addressed the school board regarding the lack of resources.
El consejo escolar se reúne mensualmente para discutir mejoras y desafíos educativos.
The school board meets monthly to discuss educational improvements and challenges.
Siempre busco el consejo de mi contador público antes de invertir en acciones.
I always seek advice from my chartered accountant before investing in stocks.
Su consejo valioso me ayudó a tomar una decisión crucial en mi carrera.
His sterling advice helped me make a crucial decision in my career.
Su nombre ya está en la terna para las próximas elecciones al consejo.
Her name is already in the frame for the upcoming board election.