We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programa del Consejo
They shall serve for the 18-month period corresponding to that Council programme.
Estos ejercerán sus funciones durante el período de 18 meses correspondiente a dicho programa del Consejo.
In regard to interpretation from Swedish in principle, let me say that a Council programme exists, and has also been forwarded to the Swedish Government, on the appointment and training of interpreters in the Swedish language and that this programme is now under way.
En principio, quiero decir sobre la interpretación de la lengua sueca que existe un programa del Consejo para la colocación y formación de intérpretes en lengua sueca que ha sido entregado también al Gobierno sueco y que este programa se encuentra ya en fase de aplicación.
The Biotechnology Action Council programme of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) is focused on the applications of biotechnology in plants and marine life.
El programa del Consejo de Actividades Biotecnológicas de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO) se centra en la aplicación de la biotecnología a las plantas y la vida marina.
This commitment would be strengthened if, following the success of the Nordwijk meeting, Council meetings on urban policies could be formally included in the annual schedule, so that the work becomes a fully structured part of the Council programme.
Esta orientación resultaría aún más decisiva si las reuniones del Consejo sobre política urbana, tras el positivo resultado de Noordwijk, se inscribieran oficialmente en el calendario anual, estructurando así metódicamente el trabajo en el ámbito del propio Consejo.
Please note that we can only discuss personal information and deal with complaints from the customer, for example, one of our exams candidates or the confirmed representative from an organisation involved in a British Council programme.
Contáctese con el equipo de servicio al cliente del British Council de su ciudad. Tener en cuenta que solo podemos atender preguntas, quejas y reclamos de clientes o representantes autorizados de organizaciones involucradas en los programas de British Council.
The implementation by the EU of an international agreement to construct and exploit ITER would, however, remain dependent on a specific Council programme decision to realise the "Next Step".
La aplicación por parte de la Unión de un acuerdo internacional para la construcción y explotación de ITER seguiría siendo tributaria, no obstante, de una decisión específica del Consejo con respecto al programa de realización de Next Step.
Our Federal Chancellor said this when presenting the Austrian Council programme, and it is a point I have emphasised on many occasions.
Nuestro canciller federal lo ha dicho al presentar el programa de Consejo austriaco, aspecto que he destacado en muchas ocasiones.
On 30 November 2000 the Council adopted a joint Commission and Council programme of measures for implementation of the principle of mutual recognition of decisions in civil and commercial matters (3).
El 30 de noviembre de 2000, el Consejo adoptó un programa común de la Comisión y del Consejo de medidas para la aplicación del principio de reconocimiento mutuo de las resoluciones judiciales en materia civil y mercantil (3).
On the basis of the Tampere European Council programme, much work has been done over the last five years to create a European area of freedom, security and justice.
Sobre la base del programa de Tampere del Consejo Europeo, es mucho lo que se ha avanzado a lo largo de estos últimos cinco años con vistas a crear un espacio europeo de libertad, seguridad y justicia.
The Aquaculture Stewardship Council programme is one of the most demanding certification globally for aquaculture production and was obtained through an exhaustive audit conducted by an independent entity.
El programa de Aquaculture Stewardship Council es la certificación más exigente del mundo para la producción acuícola y se obtuvo tras una exhaustiva auditoría independiente.
The secondary schools continued to offer the Caribbean Examinations Council programme at the general and basic proficiency levels.
En las escuelas secundarias se siguieron impartiendo los niveles general y básico de competencia del programa del Consejo de Exámenes del Caribe.
Supported the Danish Refugee Council programme in assisting representatives of internally displaced persons in participating in Municipal Working Groups
Se apoyó al Consejo Danés para los Refugiados para prestar asistencia a la participación de representantes de los desplazados internos en los grupos de trabajo municipales
Under the 18-month Council programme, the French Presidency and the future Czech and Swedish Presidencies have announced that they will endeavour to ensure that the Union can help achieve the millennium development goals (MDGs) by 2015.
En el marco del programa de dieciocho meses del Consejo, la Presidencia francesa y las futuras Presidencias checa y sueca anunciaron que harían todo lo posible para que la Unión pueda contribuir al logro de los objetivos de desarrollo del milenio en 2015.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.