Cuando es we can surprise even ourselves with who we've become.
Cuando es... hasta podemos sorprendernos al ver en quién nos convertimos.
That was when we left... Cuando así will we turn.
Así fue cuando nos fuimos,... Así será cuando volvamos.
Cuando voy a pension, I decided to revisit them and hike to the monuments.
Después de dejar mis cosas en la pensión, decidí ir a verlas de nuevo y caminar a los monumentos.
Cuando rings on the kitchen wall,
When you walk through a storm/ Cuando camines atravesando una tormenta
The fact that Cuando una mujer was awarded the popularity prize by public vote, for the best social orientation programme, is also indicative of its impact on viewers.
El hecho de que el programa "Cuando una mujer" haya obtenido el premio de la popularidad conferido por votación popular, al mejor programa de orientación social, indica también su impacto en las audiencias.
Cuando viewing mentally as you would like to be, could be you in time past, when you were skinny, happy, healthy, or may be something else, does not matter.
Cuando visualizas mentalmente como te gustaría ser, puedes ser tu en otro tiempo, cuando eras flaco, feliz y saludable, o puede ser otra cosa, no importa.
Cuando el muchacho came back the old man was dormido {asleep} in the chair and the sun was down.
When volvió the boy el viejo estaba asleep {dormido} en la silla. El sol se estaba poniendo.
The assessment noted that in certain priority areas with acute needs, for example Cuando Cubango, lack of funding from donors had forced agencies to close programmes.
En la evaluación se observó que en determinadas zonas prioritarias con necesidades agudas, por ejemplo, Cuando Cubango, la falta de financiación de los donantes había obligado a los organismos a poner fin a sus programas.
In insecure areas, for example Cuando Cubango, the displaced were arriving in relatively safer parts with few, or no possessions.
En las zonas no protegidas, por ejemplo, Cuando Cubango, los desplazados llegaban a zonas relativamente más seguras con pocas pertenencias o ninguna.
Menongue - The south-eastern Cuando Cubango Province government wants greater involvement of society in combating smuggling of diamonds, timber, poaching and forest charcoal.
Menongue - El gobierno de Cuando Cubango quiere una mayor participación de la sociedad en el combate a la explotación ilegal de diamantes, madera, caza furtiva y carbón forestal.
The official music video for Cuando Volveras.
He considered Cuando Cubango province an important region to Angola, as well as for its development.
Apuntó la región de Cuando Cubango como la de mucha importancia para Angola, así como para su desarrollo.