Cuando sonó la alarma, la gente se dispersó para buscar seguridad.
When the alarm sounded, people spread out to find safety.
Cuando se les pidió cooperar, el equipo dio un sí unánime.
When asked to cooperate, the team gave a united yes.
Cuando el corcho del champán salió volando, resonó entre las risas.
As the champagne cork flew off, it popped amidst the laughter.
Cuando se le ocurrió la idea, sintió una oleada de emoción.
As the idea struck her, she felt a flash of excitement.
Cuando se ponen a prueba, las verdaderas amistades demuestran su fortaleza.
When tested, true friendships come through, proving their strength.
Cuando el tipo duro exigió respeto, todos obedecieron rápidamente por miedo.
When the tough demanded respect, everyone quickly complied in fear.
Cuando estén listos, el equipo hará descender la aeronave sin problemas.
When ready, the team will bring down the aircraft without issues.
Cuando los clientes dudan, un buen cerrador sabe cómo infundir confianza.
When clients hesitate, a good closer knows how to instill confidence.
Cuando viajes, accede a tus archivos en la nube desde cualquier lugar.
When traveling, access your files on cloud storage wherever you go.
Cuando llegó el momento crítico, todos se unieron para alcanzar sus objetivos.
When the crunch came, everyone pulled together to meet their goals.
Cuando el caballo corría, su crin se desplegaba detrás de él.
When the horse ran, its mane would fan out behind it.
Cuando escribo, a veces me atasco a mitad de la historia.
When I write, I sometimes get stuck halfway through the story.
Cuando empezó a llover, todos corrieron como locos para buscar refugio.
When it started raining, everyone ran like mad to find shelter.
