In this case, delivery costs are met by the Customer.
En este caso los gastos de envío serán por cuenta del cliente.
The Customer shall agree to handle the leased device with care.
El cliente se compromete a tratar el dispositivo en préstamo con cuidado.
Nothing delights us more than the smiling face of a Customer.
Nada nos deleita más que la cara de sonrisa de un Cliente.
Avira reserves the right to sue the Customer at its domicile.
Avira se reserva el derecho de demandar al Cliente en su domicilio.
All costs associated therewith are at the expense of the Customer.
Todos los costes asociados con la devolución correrán a cargo del Cliente.
Neosoft authorizes the same treatment of its data by the Customer.
Neosoft autoriza un tratamiento similar de sus datos por parte del Cliente.
The Customer must create an account by providing personal contact information.
El Cliente debe crear una cuenta facilitando sus datos personales de contacto.
Deliveries are sent to the delivery address indicated by the Customer.
Las entregas se envían a la dirección de entrega que el Cliente indica.
Sending marketing content, if the a Customer agrees receiving it.
Envío de contenido de marketing, si el cliente se compromete a recibirlo.
The Customer is an essential and key element of our company.
El Cliente es un elemento esencial y razón de ser de nuestra empresa.
If the packaging is damaged the Customer should not accept delivery.
Si el embalaje está dañado, el Cliente no debe aceptar la entrega.
The validity of this proposal includes what the Customer initially hired.
La validez de la propuesta incluye lo que el cliente contrató inicialmente.
Customer specifies whether the molecule hangs in a vertical or horizontal formation.
Cliente especifica si la molécula se cuelga en una formación vertical u horizontal.