Death is no more than passing from one room into another.
La muerte no es más que pasar de una habitación a otra.
Death is a stripping away of all that is not you.
La muerte es un despojo de todo lo que no eres tú.
Death and his forces are abroad again, causing terrible damage.
Muerte y sus fuerzas en el extranjero, están causando daños terribles.
Death had been a taboo for me, the forbidden word.
La muerte ha sido un tabú para mi, la palabra prohibida.
Death is only a couple of seconds, then an eternity.
La muerte es solo un par de segundos, luego una eternidad.
Death is the passage from this state of life to another.
La muerte es el paso de este estado de vida a otra.
Death lasts only for a moment... but torture continues endlessly.
La muerte dura un instante... pero la tortura no tiene fin.
Death relates to the body whose life came to an end.
La muerte dice respeto al cuerpo cuya vida llegó a su final.
Yes Death is a reward, not a punishment or end.
La muerte es una recompensa, no un castigo o un final.
Death, the eternal punishment for anyone who opens this casket.
Muerte, el castigo eterno... para el que abra este ataúd.
Death from diabetes is one of the ten most common causes.
La muerte por diabetes es una de las diez causas más comunes.
Death sentences were imposed and at least two people were executed.
Se impusieron condenas a muerte y al menos dos personas fueron ejecutadas.
Each day he suspects that Death will come looking for him.
Todos los días sospecha que la muerte va a venir a buscarlo.