As head of the Detention Program at that...
A lawsuit a few years back forced us to eliminate our detention program.
Later in 2006 and in 2007, he indicated that "the CIA interrogation and detention program" would continue.
Of the 27 European Union countries, 17, among which is Spain, collaborated with the illegal detention program, according to the document now publishes human rights organization.
De los 27 países de la Unión Europea, 17, entre los que se encuentra España, colaboraron con el programa de detenciones ilegales, según el documento que ahora publica la organización de derechos humanos.
On March 5, 2009, Bloomberg News reported that the United States Senate intelligence committee was beginning a one-year inquiry in the CIA's detention program.
El 5 de marzo de 2009, el periódico "Bloomberg News" informó que el comité de inteligencia del Senado de EEUU estaba iniciando una investigación de un año sobre el programa de detención de la CIA.
The community detention program (formally known as the Residence Determination program) was established in June 2005 following changes to the Migration Act.
El programa de detención comunitaria (conocido oficialmente como Programa de Determinación de la Residencia) se estableció en junio de 2005 tras las enmiendas de la Ley de Migración.
As head of the Detention Program at that time...
As head of the Detention Program at that...
La ola de destrucción está en el subsuelo.
A lawsuit a few years back forced us to eliminate our detention program.
Un juicio nos obligó a eliminar ese castigo.
Save taxpayer dollars by releasing from detention individuals who do not pose a threat to society and assign them to an alternative to detention program.
Ahorrar el dinero de los contribuyentes, liberando de los centros de detención a personas que no son una amenaza para la sociedad y asignarlos a un programa alternativo de detención.
In addition, there should be criminal investigations into the drafting of legal memorandums seeking to justify torture, which were the basis for authorizing the CIA secret detention program.
Asimismo, deberían iniciarse investigaciones penales de los memorandos legales que se redactaron con el fin de justificar las torturas y que constituyeron la base para autorizar el programa secreto de detención de la CIA.
"Mature parents with children under the age of 5 are being reunited with their children and then released and enrolled into an alternative detention program, meaning that they will be placed on an ankle bracelet and released into the community," Albence said.
Albence explicó que los niños son reunidos con sus padres, liberados y enrolados en un "programa alternativo de detención" a través del cual se les coloca un brazalete electrónico en el tobillo para conocer su localización en tiempo real.
The US government has released little information about its secret CIA detention program or facilities.
El gobierno estadounidense ha difundido escasa información sobre el programa y los centros de detención secretos de la CIA.