Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
castigonm
Vertaling van "castigo" in Engels
Siempre que rompe algo, se hace el inocente para evitar el castigo.
Whenever he breaks something, he acts the innocent to avoid punishment.
Cualquiera que siquiera hable de desertar se enfrenta a un castigo serio.
Anyone who even talks about going over the wall faces serious punishment.
Un repentino sentido de justicia contuvo la mano dispuesta a imponer el castigo.
A sudden sense of fairness stayed the hand prepared to deliver punishment.
El castigo es fuera de toda proporción con el error que cometió.
The punishment is out of all proportion to the mistake he made.
El juez impondrá horas de servicio comunitario al infractor como castigo.
The judge will exact community service hours from the offender as punishment.
Muchos ciudadanos exigen que el castigo se ajuste al delito en casos de corrupción.
Many citizens demand that the punishment fits the offense in corruption cases.
Rompiste las normas, así que apechuga y acepta el castigo sin protestar.
You broke the rules, so lump it and accept the punishment quietly.
Si sueltas la sopa ahora, el castigo será mucho más suave.
If you cough it up now, the punishment will be much lighter.
Los soldados deben obedecer órdenes so pena de corte marcial y castigo severo.
Soldiers must obey orders on pain of court-martial and severe punishment.
Deberías dejarlo si tocar la guitarra te parece más castigo que diversión.
You should give over if playing guitar feels more like punishment than fun.
Aceptó el castigo sin decir una palabra, sabiendo que lo merecía.
He accepted the punishment with nary a word, knowing he deserved it.
El juez decidió aplazar la acción del castigo hasta escuchar nuevas pruebas.
The judge decided to stay the hand of punishment until hearing new evidence.
Un delito mayor es un crimen serio que merece un castigo estricto.
An indictable offence is a serious crime that warrants strict punishment.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die castigo bevatten
el castigo es proporcional al delito exp.
punishment fits the crime
"They believe in a system where the punishment fits the crime."
aceptar un castigo v.
take a punishment
"He decided to take a punishment for his actions."
asumir un castigo v.
take a punishment
"He decided to take a punishment for his actions."
evitar el castigo con una advertencia v.
escape with a warning
"He escaped with a warning after the traffic stop."
tomar un castigo v.
take a punishment
"He decided to take a punishment for his actions."
el crimen y el castigo n.
crime and punishment
"The lecture covered crime and punishment in modern society."
imponer un castigo v.
deal out punishment
"The judge will deal out punishment to the guilty party."
! aguantar el castigo v.
! take one's lumps
"After the scandal, the politician took his lumps and resigned quietly."
aceptar el castigo v.
take one's punishment
"He decided to take his punishment and not complain."
! librar a alguien de un castigo v.
! get someone off
"The lawyer got him off with just a warning."
! librarse de un castigo v.
! cop a break
"He hoped to cop a break after his first minor offense."
imponer castigo v.
deal out punishment
"Teachers sometimes have to deal out punishment to maintain order in class."
recibir un castigo v.
take a punishment
"She was ready to take a punishment quietly."
! catch it
"If you break the rules, you'll catch it."
castigo con vara n.
! celda de castigo n.
! cooler
"The unruly prisoner was sent to the cooler for a week."
! sufrir un castigo v.
! take a pounding
"The boxer took a pounding in the final round."
asumir el castigo v.
take one's punishment
"He decided to take his punishment and not complain."
el incentivo o el castigo n.
the carrot or the stick
"The manager used the carrot or the stick to boost productivity."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor castigo in het Spaans
Suggesties
de castigo
+10k
castigo corporal
+10k
castigo físico
7700
en castigo
4260
castigo severo
4110
justo castigo
3200
celda de castigo
3120
sin castigo
+10k
Resultaten: 41059. Exact: 41059. Verstreken tijd: 108 ms.
