Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Developing this programme
Examples with "Developing this programme" and their translation in Spaans
Developing this programme must have been a complex task...
Configurar este programa habrá sido una labor complicada...
Obstacles faced in developing this programme including the limited capacity of local apparatus in understanding female empowerment and the limited number of qualified female facilitators.
Hubo algunos problemas en la aplicación de este programa, en particular la limitada capacidad del aparato local para comprender el potenciamiento de la mujer y el escaso número de promotoras calificadas.
In developing this programme, such initiatives must be closely co-ordinated with those linked to the setting up of a Community co-ordination mechanism for civil protection measures and must take account of confidentiality requirements in the case of sensitive data.
Durante la elaboración del programa, esas iniciativas tienen que coordinarse muy estrechamente con las que se adopten en el marco de la creación de un mecanismo comunitario de coordinación de medidas de protección civil, y deberán tenerse en cuenta los requisitos de confidencialidad de los datos sensibles.
What progress has been made with developing this programme?
¿Cuál es la situación en relación con la ejecución de este Programa?
With the aim of developing this programme on a national scale, the Foundation is helping local families learn sustainable agriculture practices that can then be applied at home.
Con el objetivo de desarrollar este programa a escala nacional, la Fundación está ayudando a las familias locales a aprender prácticas de agricultura sostenible que puedan aplicarse en casa.
She invited the next president to continue developing this programme further.
Por eso invita a su sucesor en la Presidencia a seguir desarrollando este programa cultural.
I think this is a great leap forward for the region and together with Sarajevo Film Festival as the biggest event in this part of Europe, and Macedonian presidency of our political umbrella, we will work on the practicalities of developing this programme.
Creo que es un gran paso adelante para la región y, junto al Festival de Sarajevo, principal evento de esta zona europea, y la presidencia macedonia como paraguas político, trabajaremos en la realización práctica de este programa .
According to the Chief Minister, developing this programme involved difficult decisions and coordinated effort of the entire Government.
Según el Ministro Principal, para elaborar este programa todo el Gobierno tuvo que tomar decisiones difíciles y emprender actividades coordinadas.
whereas the annual legislative programme is an essential tool for the smooth functioning of the European institutions, and whereas a new procedure has been put in place providing for Parliament to be closely involved in developing this programme,
Considerando la importancia del programa legislativo anual como instrumento indispensable para el buen funcionamiento de las Instituciones europeas, y el establecimiento de un nuevo procedimiento para su elaboración previendo una asociación estrecha del Parlamento Europeo,
Andere resultaten
In concluding, he called on the Chair to conduct consultations with all Members with a view to further developing this work programme in the Committee.
Para concluir, pidió a la Presidenta que celebrara consultas con todos los Miembros con miras a seguir desarrollando este programa de trabajo en el Comité.
Although trainees from Africa and LDCs remained the focus of NTPs, there had been representation from other developing countries in this programme as well.
Aunque el Programa de pasantías de los Países Bajos estaba destinado principalmente a pasantes de África y de los PMA, también se habían beneficiado de él otros países en desarrollo.
The community is already developing this cultural exchange programme in other Spanish cities, bringing people who, like you, come in an exchange for a 3 to 4 months period, together with children who suffer from hearing loss.
La comunidad ya está desarrollando este programa de intercambio cultural en otras ciudades españolas, acercando a personas que, como tú, llegan de intercambio por un período de entre 3 y 4 meses a niños con pérdida auditiva.
The approach adopted in developing this ambitious programme in consultation with the governors and prefects of the provinces and prefectures and the chairpersons of the relevant associations focused on
El enfoque adoptado para la elaboración de este programa ambicioso, que se realizó en el marco de conversaciones con los gobernadores provinciales, los gobernadores de las wilayas y las provincias, los responsables de los distritos y los presidentes de los grupos concernidos, se basa en
Synoniemen voor Developing this programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 41597. Exact: 9. Verstreken tijd: 861 ms.
