Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Directive10
Vertaling van "Directive10" in Spaans
Directiva10
retorno10
To stimulate investment, the Directive10 makes it clear that emerging markets should not be subject to inappropriate obligations.
Con el fin de estimular la inversión, la Directiva10 establece claramente que los nuevos mercados en expansión no deben ser objeto de obligaciones inadecuadas.
However, the Court of Justice has held that this derogation must be limited to exceptional contexts, such as natural or technological disasters, attacks or serious accidents, and that the normal activities of such workers are covered by the Directive10.
No obstante, el Tribunal de Justicia ha mantenido que esta excepción debe limitarse a contextos excepcionales, tales como desastres naturales o tecnológicos, ataques o accidentes graves, y que las actividades normales de estos trabajadores están cubiertas por la Directiva10.
The transposition of the Return Directive10 streamlined the process of return management, introducing the possibility for third-country nationals to opt for voluntary return measures and including standards for detention of those subject to a return decision.
La transposición de la Directiva de retorno10 racionalizó la gestión del proceso de retorno, introduciendo la posibilidad de que los nacionales de terceros países puedan optar por medidas de retorno voluntario e incluyendo normas para el internamiento de las personas sujetas a una decisión de retorno.
Its purpose is to implement those changes to the Danish Aliens Act that are necessary as a consequence of the EU Return Directive10.
Con ello se pretende introducir en este instrumento legal los cambios necesarios como consecuencia de la Directiva de la UE relativa al retorno10.
Although this flexible approach offers several advantages, different interpretations of the concept of 'intellectual property right', led Member States to ask the Commission to publish a minimum list of the intellectual property rights which it considers are covered by the Directive10.
Aunque este enfoque flexible ofrece algunas ventajas, las interpretaciones divergentes del concepto de «derecho de propiedad intelectual» llevaron a los Estados miembros a pedir a la Comisión que publicara una lista mínima de los derechos de propiedad intelectual que considera cubiertos por la Directiva10.
The Commission has made a separate proposal for a Directive10 which, as a general rule, would require Member States to issue a return decision to any third-country national staying illegally.
La Comisión presentó otra propuesta de Directiva10 que, por regla general, exige de los Estados miembros la adopción de una decisión de retorno de todo residente ilegal nacional de un tercer país.
On 11 July 2005, the Commission decided that the UK measures were compatible with Community law, in accordance with Article 2a(2) of the Directive10.
El 11 de julio del 2005 la Comisión decidió que las medidas británicas eran compatibles con el Derecho comunitario de conformidad con el artículo 2 bis, apartado 2, de la Directiva10.
Furthermore, under the two latter options there would be a risk of diverging national rules with a view to domestic mergers on one hand and cross-border mergers on the other which are regulated by the so-called Tenth Directive10.
Por otra parte, las dos últimas opciones podrían dar lugar a normas divergentes para las fusiones nacionales y para las fusiones transfronterizas, que están reguladas por la «Décima Directiva»10.
The E-commerce Directive10 contains rules on the validity of contracts concluded by electronic means and on certain pre-contractual requirements.
La Directiva sobre comercio electrónico10 contiene normas sobre la validez de los contratos celebrados por vía electrónica y sobre determinados requisitos precontractuales.
The Marine Strategy Framework Directive10 which introduces an ecosystem-based approach, aiming to ensure that the collective pressure of human activities on the environment is kept within levels compatible with the achievement of good environmental status by 2020.
La Directiva marco sobre la estrategia marina10, que establece un enfoque ecosistémico para garantizar que la presión conjunta de las actividades humanas sobre el medio ambiente se mantenga dentro de unos niveles que sean compatibles con la consecución de aquí a 2020 de un buen estado medioambiental.
Community water policy has recently been thoroughly restructured by the adoption of the Water Framework Directive10, which has the following main objectives
La política comunitaria de aguas ha sido objeto de una reestructuración profunda en fecha reciente, mediante la adopción de la directiva marco sobre la política de aguas10, cuyos objetivos principales son los siguientes
In secondary law, the pursuit of public interest objectives by services of general economic interest is also taken into account in the Services Directive10.
En el Derecho derivado, la consecución de objetivos de interés público mediante servicios de interés económico general se tiene también en cuenta en la Directiva sobre servicios10.
In shipbuilding, a sub-sector of the manufacturing sector, the granting of aid is governed during the reporting period by the Seventh Shipbuilding Directive10, which applied from the 01/01/1991.
En el subsector industrial de la construcción naval, la concesión de ayudas durante el período considerado se rige por la séptima Directiva sobre ayudas a la construcción naval10, de aplicación a partir del 1 de enero de 1991.
Synoniemen voor Directive10 in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 445. Exact: 34. Verstreken tijd: 259 ms.
