Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Directive2
Vertaling van "Directive2" in Spaans
Directiva2
Directiva
liquidación2
Article 12 of the original Directive2 allows exemptions for non-prepacked foods.
El artículo 12 de la Directiva2 prevé exenciones para los productos alimenticios no preenvasados.
The evaluation of the application of this Directive2 has shown that some of its provisions seem to have hindered the take-up of the electronic money market, hampering technological innovation.
Al evaluar la aplicación de esa Directiva2 se ha constatado que algunas de sus disposiciones parecen haber obstaculizado el desarrollo del mercado del dinero electrónico, obstruyendo la innovación tecnológica.
The Commission proposed to amend the existing Directive2(2) on safety rules for passenger ships to include new safety requirements for high-speed ships and for passengers with reduced mobility.
La Comisión ha propuesto modificar la Directiva vigente(2) sobre reglas y normas de seguridad aplicables a los buques de pasaje para que contemple nuevos requisitos de seguridad para los buques de alta velocidad y para los pasajeros de movilidad reducida.
The Commission proposed to amend the existing Directive2 on safety rules for passenger ships to include new safety requirements for high-speed ships and for passengers with reduced mobility.
La Comisión ha propuesto modificar la Directiva vigente sobre reglas y normas de seguridad aplicables a los buques de pasaje para que contemple nuevos requisitos de seguridad para los buques de alta velocidad y para los pasajeros de movilidad reducida.
The 1998 Settlement Finality Directive2 was a milestone in establishing a sound legal framework for payments and securities settlement systems.
La Directiva de 1998 sobre firmeza de la liquidación2 constituyó un paso decisivo al introducir un sólido marco jurídico para los sistemas de pago y liquidación de valores.
Although not strictly required by the Settlement Finality Directive2, the national authorities might consider broadening the concept of designated system so as to include the possibility of also designating systems settling in commercial bank money.
Aunque estrictamente no lo requiera la Directiva sobre la firmeza de la liquidación2, las autoridades nacionales podrían considerar la posibilidad de ampliar el concepto de sistema reconocido de manera que pudieran reconocerse también sistemas que liquidaran en dinero de banco comercial.
In 2004, the Commission put forward a proposal to amend the Directive2, following wide consultations.
En 2004, la Comisión presentó una propuesta para modificar la Directiva2, después de realizar amplias consultas.
Although Cyprus, Portugal and Spain did submit notifications for time extensions, the Commission rejected most of the notified air quality zones on the grounds that they did not meet all the conditions required by the Directive2.
Aunque Chipre, Portugal y España presentaron solicitudes de prórroga, la Comisión rechazó la mayor parte de las zonas donde debe evaluarse la calidad del aire porque no cumplían todas las condiciones exigidas por la Directiva2.
Following the conclusions reached at the Ecofin meeting in November 2000, the Commission has presented an amended proposal for a Directive2 to ensure effective taxation of cross-border interest payments to individuals within the European Union.
Tras las conclusiones alcanzadas en la reunión del Consejo de Economía y Finanzas de noviembre de 2000, la Comisión ha presentado una propuesta modificada de Directiva2 para asegurar una fiscalidad efectiva de los pagos transfronterizos de intereses a los ciudadanos dentro de la Unión Europea.
The Committee has called for a programme of this kind, most recently in its Opinion on the Integrated Pollution Prevention and Control Directive2.
El Comité requirió recientemente un programa de estas características en su Dictamen sobre la Directiva "Prevención y control integrados de la contaminación"2
Framework decisions can best be compared with the legal instrument of a directive2.
Las decisiones marco pueden compararse con el instrumento jurídico de la Directiva2.
In its opinion on the Commission's original proposal for such a directive2, the Economic and Social Committee fully endorsed its objectives and made a substantial number of detailed comments designed to make its provisions more effective.
En su Dictamen sobre la propuesta original de la Comisión de una Directiva2 de este tipo, el Comité Económico y Social se adhiere sin reservas a sus objetivos y hace un gran número de comentarios detallados para hacer más efectivas sus disposiciones.
To address this, the European Commission issued a recommendation1 in 1987, followed by a directive2 in 1992.
Para abordar este problema, la Comisión Europea publicó una Recomendación1 en 1987, seguida de una Directiva2 en 1992.
Synoniemen voor Directive2 in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 222486. Exact: 56. Verstreken tijd: 156 ms.
