Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Disasters which continue
Examples with "Disasters which continue" and their translation in Spaans
For 23 years now Remar has been responding to the call for help from different groups who are at serious risk due to prolonged droughts, flooding, earthquakes, war... Disasters which continue to strike the most vulnerable peoples.
Remar lleva atendiendo 23 años la demanda de ayuda de grupos en grave riesgo, a consecuencia de prolongadas sequías, inundaciones, terremotos, guerras... que continúan castigando a las poblaciones más vulnerables.
Strengthen women's organizations in fostering their local and national capabilities in communities, to face the causes of disasters which continue and will continue devastating many populations, too often those which are the most vulnerable in our countries.
Fortalecer la organización de las mujeres en las comunidades en la incentivación de sus capacidades locales y nacionales para abordar las causas de los desastres, los cuales continúan y continuarán devastando a muchas poblaciones, precisamente las más vulnerabilizadas en nuestros países.
Andere resultaten
The humanitarian disaster which continues to take place under our very eyes in Darfur has shown, once again, how limited we are in our capacity to enforce respect for human rights and for international humanitarian law.
La catástrofe humanitaria ocurrida ante nuestros ojos en Darfur ha demostrado, una vez más, cuán limitada es nuestra capacidad de hacer respetar los derechos humanos y el derecho internacional humanitario.
Our second, but no less significant concern is how to solve the problems caused by the Chernobyl disaster, which continue to seriously affect the environment and people's health.
Nuestra segunda preocupación, pero no menos importante, es cómo resolver los problemas causados por la catástrofe de Chernobyl, que siguen afectando gravemente al medio ambiente y la salud.
This must be constantly available to provide prompt, professional intervention in places affected by various disasters, which continue to grow in number not only on our continent, but worldwide too.
The already precarious export economy of island developing countries is further exacerbated by their proneness to natural disasters, which continues to undermine their export capabilities.
La precariedad económica de las exportaciones de los países insulares en desarrollo se ve agravada aún más por el hecho de que son países particularmente expuestos a desastres naturales, que siguen reduciendo su capacidad de exportación.
Expressing deep concern at the increasing negative impact of severe natural hazards, including earthquakes, extreme weather events and associated natural disasters, which continues to hinder social and economic progress, in particular in developing countries,
Expresando profunda preocupación por los efectos cada vez más negativos de las graves catástrofes naturales, incluidos los terremotos, los fenómenos climáticos extremos y los desastres naturales que éstos provocan, que siguen entorpeciendo el progreso social y económico, en particular en los países en desarrollo,
The International Strategy for Disaster Reduction is the centrepiece of the United Nations efforts to address the causes of the disasters, which continue to devastate and impede the development of many countries.
La Estrategia Internacional de Reducción de Desastres constituye el eje de las actividades de las Naciones Unidas para abordar las causas de los desastres naturales, que siguen teniendo efectos devastadores y obstaculizan el desarrollo de muchos países.
A disaster, which will continue.
Un desastre, que continuará.
At the end of the Decade, the United Nations will have as a guide the international strategy for natural disaster reduction, which will continue to be the basic platform in this field.
Luego de la conclusión del Decenio, las Naciones Unidas tendrán como guía la estrategia internacional para la reducción de los desastres naturales, que continuará siendo la plataforma básica en esta materia.
Prevention does not make big news headlines, but it reduces the number of headlines on disasters, of which we continue to see just too many.
La prevención naturalmente no ocupa los titulares de los medios de comunicación pero reduce el número de esos titulares de la prensa relativos a desastres, de los cuales todavía hay demasiados.
Watching the news about the disaster continues to ail her heart.
Ver las noticias sobre el desastre sigue angustiando su corazón.
Disasters continue to threaten life and property all over the world.
Los desastres siguen poniendo en peligro vidas y bienes en todo el mundo.
Synoniemen voor Disasters which continue in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7130. Exact: 2. Verstreken tijd: 530 ms.
