Good to be back with you after all these years, Doc.
Me alegra tenerlo de regreso después de tantos años, doctor.
Listen, Doc, I've watched you around the hospital.
Mire, doctor, lo he visto trabajando en el hospital.
Good to be back with you after all these years, Doc.
Es bueno que esté de regreso después de tantos años, Doctor.
Doc, you see what I wake up to each morning.
Doctor, ve con lo que me despierto a cada mañana.
Doc thinks he can patch him up but, he's optimistic.
El doctor cree que puede arreglarlo, pero, es optimista.
Well, it looks like Doc has finally found the trail.
Parece que, por fin, el doctor encontró la pista.
Doc, come along in case that guy don·t speak English.
Doctor, venga en caso de que el tipo no hable inglés.
Doc Robbins said the tub might have had a clogged drain.
Doctor Robbins dijo que la tina debió tener el drenaje obstruido.
Doc Parsons keeps 'em for me for just such an occasion.
El doctor Parsons los mantiene por mí para ocasiones como ésta.
He was nicknamed "Doc" after his years of studying medicine.
Le apodaron 'Doc' después de sus años estudiando medicina.
Doc has an advantage even before the shopping center breaks ground.
Doc tiene una ventaja incluso antes de que el centro comercial comience.
No offense Doc but I'm not doing it for you.
No te ofendas, Doc, pero no lo hago por ti.
Doc, look, my mama's house is under water.
Doc, mira, casa de mi mamá está bajo el agua.