Las hojas informativas nacionales incluidas al final del informe presentan un resumen de las principales características de los sistemas de EAPI en cada país.
National information sheets at the end of the report provide a concise overview of the key features of each country's ECEC system.
Finalmente, la atención al bienestar físico y a la salud es fundamental en el cuidado de los niños a lo largo de toda la etapa de EAPI.
Lastly, the attention to physical wellbeing and health is central to the care of children throughout the entire period of ECEC.
La EAPI propuso como tema el patrimonio inmaterial.
La EAPI, que inició como un espacio para estudiar el patrimonio cultural de la región, ha abierto interrogantes para analizar los desafíos de la construcción de la paz a nivel nacional.
The Audiovisual School for Childhood, which began as a space to study the cultural heritage of the region, has raised questions to discuss the challenges of peacebuilding at the national level.
Por otro lado, la estimulación de la imaginación y la creatividad como uno de los objetivos primordiales de la EAPI, permite a los estudiantes y las comunidades afrontar los desafíos de la realidad circundante.
On the other hand, the stimulation of imagination and creativity as one of the primary objectives of the Audiovisual School for Childhood allows students and communities to face the challenges of the surrounding reality.
Aborda el acceso a la EAPI, además de la gobernanza, la garantía de calidad, la asequibilidad, la profesionalidad del personal, el liderazgo, la participación de los padres y las medidas de ayuda a los niños desfavorecidos.
It covers access to ECEC, governance, quality assurance, affordability, professionalism of staff, leadership, parental involvement, and measures to support disadvantaged children.
Pese a que en la mayoría de los países requieren por lo menos un grado de licenciatura, los profesores de EAPI ganan menos que sus colegas de educación secundaria o superior, y solo 74% del salario promedio de un trabajador de jornada completa con educación terciaria.
Despite needing at least a bachelor's degree in most countries, ECEC teachers earn less than their peers in secondary education or higher, and only 74% of the average salary of a tertiary-educated, full-time worker.
En los demás países, el tiempo que transcurre entre el final del permiso de maternidad/paternidad y el derecho legal a la EAPI es de más de dos años (véase la figura 1).
In all other countries, the gap between the end of maternity/ parental leave and legal entitlement to ECEC is more than two years (see figure 1).
Por el contrario, la EAPI es mucho más accesible en los países nórdicos.
In contrast, ECEC is much more accessible in Nordic countries.
Para Óscar Vesga, la realización de la EAPI en 2016 con el tema de la guerra y construcción de la paz, hizo que el espejo que crearon los niños lo reflejara a él, convirtiéndolo en objeto-sujeto de estudio.
For Óscar Vesga, the making of the Audiovisual School for Childhood in 2016, revolving around the themes of war and peacebuilding, made the mirror created by the children to reflect him, making him the object-subject of study.
Financiación de los programas de EAPI (CINE 0)
Financing of ECEC programmes (ISCED 0) 69
La Comisión Europea trabaja con los Estados miembros en el desarrollo de una estrategia destinada a ofrecer EAPI de calidad basada en cinco pilares fundamentales: acceso, gobernanza y financiación, evaluación y seguimiento, mano de obra y currículum.
The European Commission is working with Member States to develop a strategy for provision of quality ECEC with recommendations based on five main pillars: access, governance and funding, evaluation and monitoring, workforce and curriculum.
Además, algunos profesores del Departamento, de acuerdo con la Ciudad de Parma, proponen muchos cursos de capacitación para maestros y coordinadores de EAPI.
In addition, some professors of the Department, in agreement with the City of Parma, propose many training courses for ECEC teachers and coordinators.
