Examples with "ECE work programme" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In the course of the biennium, it also meets to take up specific issues as requested by the Commission and to review various aspects of the ECE work programme.
En el transcurso del bienio, también se reúne para abordar cuestiones concretas según se lo pide la Comisión y para examinar diversos aspectos del programa de trabajo de la CEPE.
In this connection, member States should be involved in priority-setting and establishing the programme of work for the budget so that the ECE work programme corresponded to the interests of its member States.
En este sentido, se debía contar con la participación de los Estados miembros a la hora de fijar las prioridades y establecer el programa de trabajo para el presupuesto, de modo que el programa de la CEPE se ajustara a los intereses de sus Estados miembros.
In addition, the European Union presidency and the European Commission participate regularly in the meetings of the Group of Experts on the Programme of Work, which oversees the ECE work programme as a whole.
Además, la Presidencia de la Unión Europea y la Comisión Europea participan periódicamente en las reuniones del Grupo de Expertos sobre el Programa de Trabajo, que supervisa el programa de trabajo de la CEPE en su conjunto.
Andere resultaten
Member States, other partners and organizations are encouraged to support mandated ECE activities and work programmes with additional resources in accordance with the existing rules, regulations and practices.
Se alienta a los Estados miembros, a otros asociados y organizaciones a apoyar las actividades y programas de trabajo relativos al mandato de la CEPE con recursos adicionales de conformidad con las disposiciones, reglamentos y prácticas existentes.
Objective of the Organization: To ensure effective implementation of ECE legislative mandates and work programme
Objetivo de la Organización: Asegurar el cumplimiento eficaz de los mandatos legislativos y el programa de trabajo de la CEPE
Increased efficiency in the implementation of the ECE programme of work
To coordinate the ECE programme of work and to provide guidance and leadership for the implementation of all its subprogrammes.
Coordinar el programa de trabajo de la CEPE e impartir orientación y dirección a la ejecución de todos sus subprogramas.
Pursuant to that decision, the ECE programme of work was reviewed by member countries at a very detailed level; they also carried out a thorough examination of issues of an organizational and institutional nature.
Con arreglo a esa decisión, los países miembros examinaron con sumo detalle el programa de trabajo de la CEPE y examinaron exhaustivamente cuestiones de índole organizativa e institucional.
Technical cooperation programmes and projects have been implemented in specific areas of the ECE programme of work such as statistics, population, transport, the environment, trade, forestry, energy, industry and technology.
En esferas concretas del programa de trabajo de la CEPE, como estadísticas, población, transporte, medio ambiente, comercio, silvicultura, energía, industria y tecnología, se han ejecutado programas y proyectos de cooperación técnica.
ECE technical assistance activities support the implementation of guidelines, norms, standards and conventions in all areas of the ECE programme of work.
Las actividades de asistencia técnica de la CEPE apoyan la aplicación de directrices, normas, criterios y convenios en todas las esferas del programa de trabajo de la CEPE.
The Inspectors concur in general with the conclusions and recommendations pertaining to the ECE programme of work and the need to assign due priority to addressing the special needs of countries in transition to market economies.
Los Inspectores están de acuerdo en general con las conclusiones y recomendaciones relativas al programa de trabajo de la CEPE y en que es necesario asignar la debida prioridad a la satisfacción de las necesidades especiales de los países en transición hacia economías de mercado.
The fact that the intergovernmental bodies of ECE were able to complete their planned work in fewer days of meetings and with the same number of documents shows increased efficiency in the implementation of the ECE programme of work.
El hecho de que los órganos intergubernamentales de la CEPE lograran completar su trabajo previsto con menos días de reunión y con el mismo número de documentos demuestra un aumento de la eficiencia en la ejecución del programa de trabajo de la Comisión.
It was noted that the development and integration of countries with economies in transition, in the context of the continued enlargement of the European Union, had remained a key aspect of the ECE proposed programme of work.
Se observó que el desarrollo y la integración de países con economías en transición, en el contexto de la ampliación continua de la Unión Europea, había seguido siendo un aspecto fundamental del proyecto de programa de trabajo de la CEPE.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.