Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
EIAS
Vertaling van "EIAS" in Spaans
There was a fairly extensive commonality of procedural rules in the EIAs.
Se trataba de una característica habitual muy extendida de las normas de procedimiento en los AIE.
While some EIAs followed a positive-list approach, others used a negative-list approach.
Mientras que algunos AIE seguían un enfoque de lista positiva, otros utilizaban el de la lista negativa.
It may also be noted that various EIAs include a provision that explicitly prohibits offsets.
También cabe reseñar que varios acuerdos de integración económica incluyen una disposición en virtud de la cual se prohíben explícitamente las compensaciones.
Significant similarities exist across the procurement provisions found in many of the EIAs reviewed in this Note.
Se dan grandes semejanzas entre las disposiciones sobre contratación que figuran en muchos de los acuerdos de integración económica examinados en esta nota.
These EIAs thus clearly provided considerable flexibility to parties with regard to many key aspects.
Así pues, estos AIE daban claramente a las partes una considerable flexibilidad en muchos aspectos esenciales.
Most of the EIAs reviewed by the Secretariat included special provisions for disputes regarding government procurement.
La mayoría de los acuerdos de integración económica examinados por la Secretaría contenían disposiciones especiales para las diferencias en materia de contratación pública.
The EIAS provides a framework under which the company may apply additional drilling and road building permits required for exploration activities.
El EIAsd proporciona un marco bajo el cual la empresa podrá aplicar taladros adicionales y permisos de construcción de carreteras necesarios para las actividades de exploración.
Lupaka argues that with the approval of the EIAS it is credited to meet all the requirements for remediation and scouting recovery activities.
Lupaka sostiene que con la aprobación del EIA-sd se le reconoce haber cumplido todos los requerimientos de remediación y recuperación para las actividades de exploración previa.
Another related question was whether an EIAS could exclude a sector and still pass the test of "substantial sectoral coverage".
Otra cuestión conexa era si un AIES podía excluir un sector y cumplir aun así la condición relativa a la "cobertura sectorial sustancial".
This paper clearly shows that there is a large number of important and basic questions that need to be addressed regarding EIAS.
El presente documento indica con claridad la existencia de un gran número de problemas importantes y fundamentales que es necesario resolver con respecto a los AIES.
However, this did not mean that an excessively wide range of exceptions should be permitted concerning the role of the EIAS as a vehicle for promoting service trade liberalization.
No obstante, ello no significaba que debiera permitirse una gama de excepciones excesivamente amplia con respecto a la función de los AIES como instrumento de promoción de la liberalización del comercio de servicios.
In most cases, differences in regulatory mechanisms and the well known absence of detailed data on services would make it practically impossible to calculate an overall level for the barriers in effect before the implementation of the EIAS.
En muchos casos, las diferencias en los mecanismos de reglamentación y la habitual insuficiencia de datos detallados sobre los servicios podrían impedir de hecho el cálculo del nivel global de obstáculos existentes con anterioridad a la aplicación del AIES.
In theory one could convert all barriers into tariff equivalents, and all of these tariff equivalents could be converted into an average tariff for the members of the EIAS.
En teoría, sería posible convertir todos los obstáculos en equivalentes arancelarios y éstos, a su vez, en un promedio arancelario para los miembros del AIES.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor EIAS in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 371. Exact: 371. Verstreken tijd: 46 ms.
