La AIE no está sujeta, en principio, al impuesto sobre sociedades.
An EIG is in principle not subject to corporation tax.
Por ello, la aplicación de la condición de AIE no supone ventaja alguna.
Hence there is no advantage linked to the application of EIG status.
Porcentaje de retrocesión de la AIE a la empresa.
Share of the advantage passed on by the EIG to the company.
En virtud de su estatuto de AIE, presenta una estructura transparente.
By virtue of its status as an EIG, the PMU is a transparent structure.
Cualquier contribuyente español puede ser miembro de una AIE.
Any Spanish taxpayer can be a member of an EIG.
Los AIE contribuyen, como elemento de ese proceso, a esta reproducción.
As an element of this process, the ISAs contribute to this reproduction.
Nada como para que el mercado global se preocupe , afirmó la AIE.
Nothing for the global market to worry about, the IEA said.
En opinión de la AIE, la situación estará pronto controlada.
The IEA thinks the situation is being brought under control.
Los datos hechos públicos por la AIE son, en efecto, preocupantes.
The data released by the IEA are indeed a source of concern.
La AIE considera que esto no es necesario de momento.
The IEA thinks there is no need to do this at present.
La AIE también expuso este argumento en un "escenario alternativo".
The IEA also made this case in an alternative "scenario".
La AIE ha sido asimismo una fuente esencial de información y asesoramiento externo.
The IEA was also a vital source of information and external expertise.
Como los mercados energéticos han cambiado, también lo ha hecho la AIE.
As energy markets have changed, so has the IEA.