El sitio de las ruinas tiene una construcción redonda, supuestamente un Observatorio.
The ruins site has a round building, supposedly an observatory.
También hay un multicines y un Observatorio marino.
There is also a multiplex cinema and a marine observatory.
En esta sección se recogen todas las actividades que realiza el Observatorio.
This section includes all the activities carried out by the Observatory.
Sus observaciones fueron editadas en los volúmenes de las publicaciones del Observatorio.
His observations were published in the volumes of the Observatory publications.
Además, el Observatorio está muy bien enmarcado en un contexto internacional.
Furthermore, the Observatory fits very well into an international context.
Poner en pie dicha red debería constituir una prioridad para el Observatorio.
Getting this network in place should be a priority for the Observatory.
Por otro lado, el Observatorio pública informes ad hoc sobre temas específicos.
Moreover, ad-hoc reports are published by the Observatory on specific topics.
El Observatorio sostuvo que los yihadistas tomaron rehenes en las localidades que atacaron.
The Observatory said jihadists seized hostages from the villages they had attacked.
No se permite llevar objetos de cristal o botellas en el Observatorio.
No glass or bottles are permitted to be taken to the Observatory.
Sin embargo, pasaron varios años antes de que el Observatorio obtuviera inversión.
However, it was several years before the Observatory was given funding.
El Observatorio, que fue en forma circular, tenía tres niveles.
The Observatory, which was circular in shape, had three levels.
Perfectamente ubicado en el Observatorio, el barrio bohemio de la ciudad madre.
Perfectly positioned in Observatory, the bohemian quarter of mother city.
Muestra tu ticket digital en la taquilla para entrar al Observatorio.
Show your smartphone voucher at the admission desk to enter the Observatory.