Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Spaans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

Editor notenf

Vertaling van "Editor note" in Spaans

NEW

Nota del editor f

Editor note: some of the data in the next paragraph duplicates some data given in a previous lecture, shown before, but not all of the data

Nota del editor: algunos de los datos en el próximo párrafo reproducen algunos datos ya dados en una conferencia anterior, pero no todos los datos

Editor note: This article has 21 co-authors, but we only include the name and affiliation information for the corresponding author.

Nota del editor: este artículo tiene 21 co-autores, pero solo incluimos el nombre y la información de afiliación del autor correspondiente.

[Editor note: To be perfectly accurate, there is a slight field around the head, which contains the biological processors, but it is not like the field around the head of a normal human].

[Nota del editor: Para ser absolutamente exactos, hay un leve campo alrededor de la cabeza, que contiene los procesadores biológicos, pero no es como el campo alrededor de la cabeza de un humano normal].

[Editor note: I became aware of the existence of biological computers a long time ago.

[Nota del editor: Hace mucho tiempo me volví consciente de la existencia de computadoras biológicas.

[Editor note: Not to belabor the point, but this material is discussed in great detail elsewhere in this section].

[Nota del editor: No para extenderse en el punto, pero este material es discutido en gran detalle en otra parte de esta sección].

[Editor note: See the beginning discussion on "pocket" forming at the beginning of this book].

[Nota del editor: Vea la discusión del principio sobre la formación de "bolsillos" al principio de este libro].

[Editor note: I asked Alex later to clarify this, and the "fear" the children felt was intellectual in nature - an intellectual avoidance.

[Nota del editor: Yo le pedí después a Alex que clarificara esto, y el "miedo" que los niños sentían era intelectual en naturaleza - una anulación o evitación intelectual.

Editor note: The museum is under renovation and reconstruction and there is no display of archaeological pieces (June 2015)

Nota del Editor: El museo se encuentra en remodelación y no hay exhibición de piezas arqueológicas (Junio 2015)

Editor note: The authors of this note, are prestigious journalists who develop their activity in the aviation world, focusing in the military as well as civil Argentine aeronautical.

Nota del Editor: Los autores de esta nota, son prestigiosos periodistas que desarrollan su actividad en el mundo de la aviación, especializándose en toda la actividad aeronáutica Argentina, tanto militar como comercial.

Editor note: Carter is a well known firm that manufactures oil and fuel pumps.

Nota del editor: Carter es una firma muy conocida que fabrica bombas de combustible y aceite.

Today, thirty Central American cichlids are available, a ten-fold increase (Editor note: the article was written in 1980, today in 1998 almost a hundred Central American cichlid species are available in the cichlid hobby).

Hoy en día están disponibles unas treinta especies; diez veces más (Nota del editor: Este artículo fue escrito en 1980; hoy en día hay alrededor de cien especies de cíclidos centroamericanos disponibles habitualmente).

Editor note: Tony Allen lives in U.K. with his family. He is a very prolific modeler, his work includes: sport cars, F1s, airplanes, motorcycles and everything you can imagine.

Nota del Editor: Tony Allen, vive en Inglaterra con su familia, es un modelista muy prolífico, su trabajo incluye: autos deportivos, F1, aviones, motos y todo lo que usted pueda imaginar.