Nota del editor del sitio, con respecto a la luz que aparece
Nota del editor: los líderes invierten - incluso también de la información.
Editor's Note: leaders invest them - even also from the information.
Nota del editor: he recibido esta carta por correo electrónico.
Editor's note: I received this letter by email.
Nota del editor: su bicicleta tenía un asiento banana.
Editor's note: his bicycle had a banana seat.
Nota del editor (j han ocultado el nombre de la persona)
Editor's note (j have hidden the name of the person)
Nota del editor: las asambleas de productores y consumidores se realizaron a puertas cerradas.
Editor's note: producer and consumer caucuses convened behind closed doors.
Nota del editor: es con lo que tuve el placer de hablar.
Editor's Note: it is with him that I had the pleasure to speak.
[Nota del editor: se suscitó una discusión sobre qué son preguntas apropiadas.
[Editor's note: A discussion ensued about what constitutes appropriate questions.
Nota del editor: De un vistazo a hoja de cálculo versus análisis de software especializado
Editor's note: check out spreadsheet vs. specialized software analysis
Nota del editor Un trayecto en tren es ideal para los recién llegados.
Editor's Note A ride by the train is ideal of newcomers.
Nota del editor: esta entrevista se ha celebrado por mediación de un intérprete.
Editor's Note: The following interview was conducted via interpreter.
Nota del editor: una actualización en nomenclatura
Editor's note: An update in nomenclature
Nota del editor: la situación de esta persona no es típica.
Editor's Note: This person's situation is not typical.