We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Establish programs for continuous improvement of energy efficiency.
Establecer programas de mejora continua de la eficiencia energética.
Establish programs for pesticide residues monitoring and analysis of pesticide formulations.
Establecer programas para el monitoreo de residuos de plaguicidas y análisis de formulados de plaguicidas.
Establish programs at high school and university levels which encourage youth exchange and their attending of cultural and educational programs in the host country.
Establecer programas a niveles de enseñanza secundaria y universidad que fomenten el intercambio de jóvenes y su asistencia a programas educativos y culturales en el país de acogida.
Establish programs to help and support other civil and religious entities, promoting and assisting in the development of their material and spiritual resources.
Establecer programas de ayuda y soporte a otras entidades civiles y religiosas para el desarrollo de sus finalidades, potenciando y ayudando en el desarrollo de sus recursos materiales y espirituales.
Establish programs to assist children after their release, thereby ensuring that the goals of the juvenile justice system are accomplished and that the children are successfully reintegrated into their communities.
Establecer programas para dar atención a los niños con posterioridad a su puesta en libertad, asegurando que los fines de la justicia juvenil se hayan cumplido y que los niños logren reintegrarse en su comunidad.
Establish programs in connection with COTACYT in order to obtain and manage resources and programs in innovation and technological development.
Establecer programas en vinculación con COTACYT a efecto de obtener y gestionar recursos y programas en materia de innovación y desarrollo tecnológico.
To that end, the Commission is making the following recommendations to the States: a) Establish programs to facilitate the children's return to their communities once they have been in a custodial facility and provide sufficient financial and human resources to enable those programs to function.
Para ello, la Comisión recomienda a los Estados: a) Establecer programas para facilitar el regreso de los niños a la comunidad luego de haber permanecido bajo privación de libertad y suministrar suficientes recursos financieros y humanos a dichos programas.
Establish programs of formation to provide staff with high level of qualification for the performance of the activities covered by the Quality System.
Establecer programas de formación para permitir disponer de personal con alto nivel de cualificación para el desempeño de las actividades comprendidas en el Sistema de Calidad.
We also establish programs to protect and relocate the identified fauna to a safe place.
Es por ello que establecemos programas para proteger y reubicar a la fauna encontrada a un lugar seguro.
By offering free training and helping hospitals to establish programs for bloodless medicine and surgery, we are addressing an urgent need.
Al ofrecer formación gratuita y ayudar a los hospitales a establecer programas para la medicina y cirugía sin sangre, estamos abordando una necesidad urgente.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.