We must persevere in our efforts, but these should expressly be made for the purpose of establishing a programme of work.
Debemos perseverar en nuestros esfuerzos, pero estos esfuerzos deben dedicarse expresamente a establecer un programa de trabajo.
Regional initiatives have emerged that work towards capacity-building in countries, with a view to establishing a programme for compilation of short-term economic statistics.
Han surgido iniciativas regionales destinadas a la creación de capacidad en los países, con miras a establecer un programa de recopilación de estadísticas económicas a corto plazo.
Strategic actions are proposed for identifying areas in process and in degradation and establishing a programme for recovery of degraded areas.
Por tanto, se plantean como acciones estratégicas la identificación de áreas en proceso y en degradación y el establecimiento de un programa de recuperación de tierras degradadas.
Resolution 12/05 on establishing a programme for transhipment by large-scale fishing vessels.
For India, at the current stage of the CD's activities, establishing a programme of work remains the top priority, and we are supportive of initiatives that would facilitate reaching consensus on it.
Para la India, en la fase actual en que se encuentran las actividades de la Conferencia de Desarme, crear un programa de trabajo sigue siendo la máxima prioridad, y apoyamos aquellas iniciativas que puedan facilitar el llegar a un consenso al respecto.
Establishing a programme of inclusive education for children who are physically/mentally challenged
Crear un programa de enseñanza inclusiva para niños con discapacidad física o mental
Establishing a programme for the detection and prevention of crimes within the company.
Establishing a programme of inclusive education for children who are physically and mentally challenged
Establecer un programa de educación global para los niños con deficiencias físicas y mentales
Establishing a programme of visits by astronauts, cosmonauts and other space scientists and engineers to increase knowledge about space-related activities, in particular among young people
Establecer un programa de visitas de astronautas, cosmonautas y otros científicos e ingenieros espaciales, con el fin de aumentar los conocimientos sobre las actividades relacionadas con el espacio, en particular entre los jóvenes
Establishing a programme on the development of new IT systems
Establishing a programme, beginning in October 1996, to develop well-trained faculty members in science and engineering by initiating a grant system to finance the required studies
Establecimiento de un programa, comenzando a partir de octubre de 1996, para formar a docentes universitarios bien capacitados en ciencia e ingeniería estableciendo un sistema de subvenciones para financiar los estudios requeridos
Establishing a programme of public education and public awareness in the field of human rights through the creation of an international fund for human rights education in Belarus, as well as a comprehensive programme for civil society training
Establecer un programa de educación pública y concienciación pública en la esfera de los derechos humanos mediante la creación de un fondo internacional para la educación en derechos humanos en Belarús, así como un programa amplio para impartir formación a la sociedad civil
Establishing a programme aimed to encourage the collection of used cooking oils by local citizens and to compensate their efforts. It is also aimed to disseminate the Unión Europea.
Establecer un programa que incentive la recogida de aceite de fritura por parte de los ciudadanos para compensar el esfuerzo realizado por parte de los ciudadanos, y difundir los resultados del proyecto.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.