But the most serious was of course the Euthanasia programme implemented between 1940 - 1941 where around 70000 adult psychiatric patients and ca. 5000 intellectually disabled children were killed.
Pero lo más grave fue, por supuesto, el programa de eutanasia que se llevo a cabo entre 1940-1941, donde alrededor de 70.000 pacientes psiquiátricos y cerca de 5000 niños que presentaban algún tipo de discapacidad mental intelectual fueron asesinados.
On 6, 13 and 20 July 1941, Galen spoke against the seizure of properties, and expulsions of nuns, monks and religious and criticised the euthanasia programme.
Los días 6, 13 y 20 de julio de 1941, Galen habló contra la confiscación de propiedades y expulsiones de religiosas, monjes y religiosos y criticó el programa de eutanasia.
Researchers estimate that a total of 300,000 people died as a result of the so-called euthanasia programme in Europe.
Las investigaciones realizadas parten actualmente de una cifra de 300.000 víctimas del así llamado programa de eutanasia en Europa.
I honestly believe we should have some sort of compulsory euthanasia programme!
¡Francamente creo que deberíamos tener... alguna clase del programa de eutanasia obligatorio!
It deals with the Action T4 euthanasia programme, the Einsatzgruppen death squads, the Germanic National Socialist frenzy of the 1930's and the path towards racial segregation and finally elimination.
Trata sobre el programa de eutanasia Acción T4, los escuadrones de la muerte Einsatzgruppen, la histeria del nacionalsocialismo germano de los años 30 y el camino hacia la segregación racial y, finalmente, eliminación.
From end of June 1940 until September 1942, approximately 15,000 persons were killed within the scope of the euthanasia programme and Sonderbehandlung 14f13.
Desde finales de Junio de 1940 hasta Septiembre de1942, aproximadamente 15.000 personas fueron asesinadas en el ámbito del programa de eutanasia y la Sonderbehandlung 14f13.
I honestly believe we should have some sort of compulsory euthanasia programme!
As Governor of Hesse-Kassel, Philipp was complicit in the Aktion T4 euthanasia programme.