Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Everybody
Vertaling van "Everybody" in Spaans
Everybody here knows that we have to keep a united front.
Aquí todo el mundo sabe que tenemos que mantener un frente unido.
Everybody respects somebody who consistently helps others without seeking personal gain.
Todo el mundo respeta a quien ayuda constantemente a los demás sin buscar beneficio personal.
Everybody that's walked by here has looked at you sideways.
Todo el mundo que pasaba por aquí ha mirado hacia los lados.
Everybody already knows I'm the best wheelman at the precinct.
Todo el mundo sabe que soy el mejor conductor de la comisaría.
Everybody has a bad cousin that teaches you a few things.
Todo el mundo tiene una prima mala que le enseña algunas cosas.
Everybody is, but it doesn't stop me from working.
Todo el mundo lo está, pero eso no me impide trabajar.
Everybody take cover, just in case there are some guards.
Todo el mundo a cubierto, por si acaso hay algunos guardias.
Everybody in here got a man in orange and purple colors.
Todo el mundo aquí tiene a un hombre usando naranja y púrpura.
Everybody lives and we're at home right now making dinner.
Todo el mundo viviría, y estaríamos en casa preparando la cena.
Everybody says he has the power to make or break you.
Todo el mundo dice que tiene el poder de alzarte o romperte.
Everybody wanted to be part of the new place to party.
Todo el mundo quería ir a los nuevos locales de la fiesta.
Everybody on this tribe has a role that they're playing.
Todo el mundo en esta tribu tiene un papel que están jugando.
Everybody left the precinct and I was scared to be alone.
Todo el mundo se iba de comisaría y me asustaba quedarme solo.
Uitdrukkingen met Everybody: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
in everybody's eyes adv.
para todos · a los ojos de todos
"In everybody's eyes, she was the best candidate."
! you can't please everybody exp.
no se puede agradar a todo el mundo
"You can't please everybody, so do what feels right."
you can't suit everybody exp.
no puedes complacer a todos
"No matter what you do, you can't suit everybody."
everybody and his cousin n.
todo quisqui
"Everybody and his cousin has an opinion on the matter."
! everybody and his mother n.
todo el mundo y su madre
"Everybody and his mother has an opinion on the matter."
! everybody and their brother n.
todo Dios
"Everybody and their brother has an opinion on the matter."
! everybody and their dog n.
todo el mundo y su abuela
"Everybody and their dog has heard the news."
! everybody who is anybody exp.
flor y nata
"Everybody who is anybody attended the gala."
on everybody's lips adv.
en boca de todos · en los labios de todos
"The new movie is on everybody's lips."
trust everybody, but deal the cards exp.
confía en todos, pero reparte las cartas
"In business, trust everybody, but deal the cards."
trust everybody, but cut the cards exp.
confía en todos, pero corta las cartas
"Trust everybody, but cut the cards to avoid being cheated."
trust everybody, but cut the deck exp.
confía en todos, pero corta la baraja
"My grandfather always said, "trust everybody, but cut the deck.""
! everybody else pron.
todos los demás
"She was more prepared than everybody else in the class."
to everybody's satisfaction adv.
a satisfacción de todos
"The problem was solved to everybody's satisfaction."
Synoniemen voor Everybody in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
almost everybody
8980
everybody else
+10k
Resultaten: 117298. Exact: 117298. Verstreken tijd: 191 ms.
