Bueno, chicos, nos vemos después del concierto de esta noche.
Alright guys, catch you on the flip side after the concert tonight.
Daos prisa, chicos; la película empieza en diez minutos.
Get the lead out, guys; the movie starts in ten minutes.
Los chicos entregaron su trabajo antes de la fecha límite esta vez.
The boys submitted their work before the deadline this time.
Ella se rio mientras veía a los chicos competir en un videojuego.
She laughed as she watched the boys compete in a video game.
Los chicos salieron por piernas cuando la vecina gritó desde su ventana.
The kids cut and ran when the neighbor shouted from her window.
Los chicos levantaron la guardia tras oír rumores de peleas cerca del colegio.
The kids lifted their guard after hearing rumors about fights near school.
Unos chicos entraron al aula y huyeron con todas las tabletas.
Kids broke into the classroom and ran away with all the tablets.
Los chicos coordinaron sus horarios para asegurar que todos pudieran asistir.
The boys coordinated their schedules to ensure everyone could attend.
Cada verano, los chicos se reúnen para jugar béisbol en el vecindario.
Every summer, the boys gather to play baseball in the neighborhood.
Ella orienta a los chicos del barrio para mantenerlos en el buen camino.
She mentors neighborhood kids to keep them on the strait and narrow.
Esos chicos siempre hacen un desastre cuando vienen a mi casa.
Those boys always make a mess when they come over to my house.
Los chicos compartieron secretos y estrategias para su proyecto de clase.
The boys shared secrets and strategies for their class project.
Esos chicos no nacen carne de presidio; el sistema los empuja hasta ahí.
Those kids aren't born jail fodder; the system pushes them there.