Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Everything
Vertaling van "Everything" in Spaans
Everything was almost the way it had been in previous years.
Casi todo era la forma en que había sido en años anteriores.
Everything was perfect at the picnic, except that it rained.
Todo era perfecto en el picnic, salvo que empezó a llover.
Everything was perfect for the picnic until it suddenly started to rain.
Todo era perfecto para el picnic hasta que de repente comenzó a llover.
Everything about this house feels like it was meant to be mine.
Todo en esta casa se siente como si estuviera predestinada a ser mía.
Everything was going wrong until she decided to change her approach to the problem.
Todo iba mal hasta que ella decidió cambiar su enfoque del problema.
Everything changed when the trumpet erupted into a strong forte sound.
Todo cambió cuando la trompeta estalló en un sonido fuerte y vigoroso.
Everything in the room felt organized when the furniture was flush against the walls.
Todo en la habitación se sentía organizado cuando los muebles estaban pegados a las paredes.
Everything is sorted out after the meeting, and we can finally move forward.
Todo está resuelto después de la reunión, y finalmente podemos avanzar.
Everything looked ever so beautiful when the snow blanketed the town.
Todo se veía sumamente hermoso cuando la nieve cubrió el pueblo.
Everything inside the raided building was documented before being cleared.
Todo dentro del edificio allanado fue documentado antes de ser despejado.
Everything started to go awry the moment the unexpected rain poured down.
Todo empezó a salir mal en el momento en que cayó la lluvia inesperada.
Everything looked perfect until the merger came unstuck, causing a ripple effect.
Todo parecía perfecto hasta que la fusión fracasó, causando un efecto dominó.
Everything seems to be in full flow after the team adjusted their strategy.
Todo parece funcionar a la perfección después de que el equipo ajustó su estrategia.
Uitdrukkingen met Everything: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
drop everything v.
abandonar todo · dejar todo
"When she called, I had to drop everything and go."
! everything click exp.
todo encaja
"After some practice, everything click during the performance."
everything's peachy exp.
todo va bien
"Don't worry, everything's peachy at home."
in spite of everything adv.
a pesar de todo · pese a todo
"She succeeded in spite of everything."
! keep an eye on everything v.
vigilar · supervisar
"She was asked to keep an eye on everything during the event."
money isn't everything exp.
el dinero no lo es todo
"Remember, money isn’t everything, so don’t neglect the people you love."
do everything in one's power v.
hacer todo lo posible
"She will do everything in her power to succeed."
everything fell into place exp.
todo encajó perfectamente
"After months of work, everything fell into place for the project."
everything hangs on someone's decision exp.
todo depende de la decisión de alguien
"Everything hangs on the manager's decision about the project."
! everything is going someone's way exp.
todo le está saliendo bien a alguien
"He feels great because everything is going his way."
everything's hunky-dory exp.
todo va bien
"Don't worry, everything's hunky-dory at home."
! give it everything v.
darlo todo · esforzarse al máximo
"She decided to give it everything in the final race."
looks are everything exp.
la apariencia lo es todo
"In that crowd, looks are everything."
looks aren't everything exp.
la apariencia no lo es todo
"She realized that looks aren't everything in a relationship."
! suddenly everything clicked exp.
de repente todo encajó
"Suddenly everything clicked, and I understood the math problem."
that beats everything exp.
esto supera todo
"Wow, that beats everything I've ever seen!"
winner takes everything exp.
el ganador se lo lleva todo
"In this game, winner takes everything."
everything but the kitchen sink exp.
todo menos el fregadero de la cocina
"She packed everything but the kitchen sink for the trip."
! everything except the kitchen sink n.
todo menos el fregadero
"She packed everything except the kitchen sink for the trip."
everything short of adv.
todo menos · todo salvo
"They tried everything short of calling the police."
Synoniemen voor Everything in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
everything else
+10k
everything but
+10k
everything is ready
+10k
drop everything
+10k
how's everything
7710
we know everything
4950
Resultaten: 777587. Exact: 777587. Verstreken tijd: 587 ms.
