Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cuanto
Vertaling van "cuanto" in Engels
Lo dejé en cuanto empezó a mostrar tendencias de tipo loca obsesiva.
I dumped him the moment he started showing bunny boiler tendencies.
Empezó a quedarse atrás en cuanto dejó de practicar todos los días.
He started to fall back once he stopped practicing every day.
Su carrera realmente cobró impulso en cuanto se mudó a la ciudad.
Her career really gained steam once she moved to the city.
Su líder se esfumó en cuanto la policía empezó a hacer preguntas.
Their leader took a powder once the police started asking questions.
Nuestro piso tranquilo se llenó de nanas en cuanto llegó la cigüeña.
Our quiet apartment suddenly filled with lullabies once the stork arrived.
Su creatividad se prendió en cuanto dejaron de preocuparse por cometer errores.
Their creativity took fire once they stopped worrying about making mistakes.
La banda decidió dejarlo en cuanto el equipo de sonido falló del todo.
The band packed it in once the sound system completely failed.
Sus sesiones nocturnas de cine terminaron en cuanto llegó la cigüeña esta primavera.
Their late-night movies stopped the moment the stork arrived this spring.
Notó cómo ella se echaba para atrás en cuanto levantó la mano.
He noticed her shrink back as soon as he raised his hand.
En cuanto a joyas, prefiere las bandas sencillas a los anillos elaborados.
She prefers simple bands over elaborate rings when it comes to jewelry.
En cuanto al diseño de interiores, recuerda que menos es más.
When it comes to interior design, remember that less is more.
En cuanto se despejó la carretera, aceleró a fondo cuesta arriba.
As soon as the road cleared, he gunned the engine uphill.
Los ladrones salieron pitando en el coche en cuanto saltó la alarma.
The thieves hightailed it in their car once the alarm went off.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die cuanto bevatten
en cuanto a prep.
en cuanto prep.
as soon as
"Leave the building as soon as the alarm sounds."
en cuanto pueda adv.
at the first opportunity
"I will call you at the first opportunity."
! cuanto antes, mejor exp.
! the sooner the better
"Please send the documents today—the sooner, the better."
! en cuanto al costo adv.
! cost wise
"Cost wise, this option is the cheapest available."
! en cuanto a finanzas adv.
! finance wise
"She is very careful finance wise when it comes to budgeting."
cuanto más grande, mejor exp.
the bigger the better
"When it comes to cakes, the bigger the better."
! cuanto antes mejor
! the earlier the better
"Let's start the project now, the earlier the better."
cuanto más tienes, más quieres exp.
the more you have, the more you want
"The more you have, the more you want, so be careful."
disparar en cuanto se vea v.
shoot on sight
"The soldiers were ordered to shoot on sight."
cuanto antes adv.
sooner rather than later
"Please respond to the invitation sooner rather than later."
soonest
"Please respond soonest to the invitation."
cuanto menos se diga, más rápido se arregla exp.
least said, soonest mended
"Let's not talk about it; least said, soonest mended."
! preferiblemente cuanto antes adv.
! preferably sooner than later
"We should address this issue preferably sooner than later."
en cuanto a las horas prep.
regarding the hours
"Regarding the hours, we need to confirm the meeting schedule."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor cuanto in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 503122. Exact: 503122. Verstreken tijd: 1053 ms.
