Examination of the file showed that it had never requested them.
El examen del expediente puso de manifiesto que no las había solicitado.
Examination is recommended in the morning, on an empty stomach.
El examen se recomienda por la mañana, con el estómago vacío.
Examination should be done gently and with good lighting.
La exploración debe realizarse de manera delicada y con buena iluminación.
Examination of the eyes may be all that is necessary.
La exploración ocular puede ser la única prueba necesaria.
Examination reveals the two chains in concentric circles within the capital.
Un análisis revela las dos cadenas en círculos concéntricos dentro de la capital.
Examination of this sample helps identify and properly treat the infection.
El análisis de esta muestra ayuda a identificar y tratar adecuadamente la infección.
Examination of confiscated fissile materials in order to trace their origin.
Examen de materiales fisionables decomisados con el fin de rastrear su origen.
Examination of individual products supports these conclusions from the overall statistics.
Un examen por productos confirma estas conclusiones sacadas de las estadísticas globales.
Examination is carried out including for the presence of fungus and mold.
El examen se lleva a cabo incluyendo la presencia de hongos y moho.
Examination of new alternative approaches should include both global and regional inputs.
El examen de otros enfoques deberá incluir tanto aportes mundiales como regionales.
Examination has shown an internal layout consistent with similar machines.
Los exámenes han mostrado un diseño interno consistente con el de máquinas similares.
Examination fees depend on which test center you register in.
Las tasas del examen dependen del centro en el que te matricules.
Examination papers must not be touched until the bell rings.
Los impresos de examen no deben tocarse hasta que suene el timbre.