IT SOUNDED FAMILIAR, SO I RAN IT.
Sonaba familiar, así que hice una búsqueda.
IT'S SAFE, IT'S COZY, IT'S FAMILIAR.
THIS M.O. FEELS VERY FAMILIAR.
Este modus operandi me parece muy conocido.
I THOUGHT YOU LOOKED FAMILIAR, BUT DIFFERENT.
Creí que me parecías conocido, pero distinto.
Many of our routes are aimed at FAMILIAR TOURISM and we have a wonderful team of children's monitors and cultural mediators in various Valencian museums
Muchas de nuestras rutas están dirigidas al TURISMO FAMILIAR y tenemos un magnífico equipo de monitores infantiles y mediadores culturales en varios museos valencianos
The INSTITUTO DE LA EMPRESA FAMILIAR is a state non-profit organization, which brings together a hundred leading family companies in their sectors of activity, generating wealth and employment.
El INSTITUTO DE LA EMPRESA FAMILIAR es una organización sin ánimo de lucro de ámbito estatal, que agrupa a un centenar de empresas familiares líderes en sus sectores de actividad, generadoras de riqueza y empleo.
Enjoy Reflect, a contemporary bistro offering breakfast and dinner, where you can indulge in a variety of specialty items that are FUN, FRESH, and FAMILIAR.
Enjoy Reflect, un bistró contemporáneo que ofrece desayuno y cena, donde podrá disfrutar de una variedad de artículos especiales que son DIVERTIDOS, FRESCOS y FAMILIARES.
LOOKS FAMILIAR The Jeep Renegade exterior is packed with unique details and legendary Jeep brand design cues.
LOOK FAMILIAR El exterior del Jeep Renegade está repleto de detalles únicos y rasgos de diseño característicos de la marca Jeep.
YOU TWO SEEM TO BE VERY... FAMILIAR.
An Engineer PILOT detaches from the Temple in a FAMILIAR VESSEL and follows Shaw, but is lost in the wormhole.
Un piloto de Ingeniero desprende del Templo en un BUQUE FAMILIAR y sigue Shaw, pero se pierde en el agujero de gusano.
YOU KNOW, YOU LOOK FAMILIAR SOMEHOW.
Ustedes saben, parece familiar de alguna manera...
AND NONE OF THIS LOOKS FAMILIAR NOW?
¿Y ahora nada de esto te parece familiar?
BUT THE MORE I HEAR, THE LESS FAMILIAR SHE FEELS.
Mientras más escucho, me resulta menos familiar.