Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
FIT program
Vertaling van "FIT program" in Spaans
With regard to Ontario's FIT program, we are seriously concerned about its requirement for the use of domestic content in order to be eligible for the program (i.e., its "local content requirement").
En cuanto al Programa de tarifas reguladas de Ontario, nos preocupa seriamente que para beneficiarse de él se exija el uso de contenido nacional (la "prescripción de contenido nacional").
The FIT program may only fall within the ambit of GATT Article III:8 if the OPA actually acquires renewable energy.
El Programa de tarifas reguladas sólo puede considerarse comprendido en el ámbito de aplicación del párrafo 8 del artículo III del GATT si el OPA adquiere efectivamente la energía renovable.
Similarly, it was essential to make sure that any new system introduced to replace the FIT program with regard to some project categories accorded no less favourable treatment to imported generation equipment compared to domestic goods.
Análogamente, es fundamental asegurar que cualquier nuevo sistema que se introduzca para sustituir al Programa TR con respecto a algunas categorías de proyectos otorgue al equipo de producción importado un trato no menos favorable en comparación con los productos nacionales.
In that regard, the EU wished to underscore again the importance of removing domestic content requirements from the FIT program.
A este respecto, la UE quiere destacar una vez más la importancia de eliminar las disposiciones en materia de contenido nacional del Programa TR.
The FiT program enables local commercial property owners to sell solar power generated from rooftops and parking lots back to LADWP at a competitive fixed rate.
El programa FiT les permite a los propietarios de propiedades comerciales locales vender la energía solar generada desde los tejados y estacionamientos a LADWP a una tasa fija competitiva.
Best Western is the only worldwide hotel chain that offers a global FIT program with over 2,300 participation hotels from 56 countries.
Best Western es la única cadena hotelera internacional que ofrece un programa FIT a nivel global con más de 2300 hoteles participantes de 56 países.
The EU further noted the information in the status report according to which the FIT program would be discontinued for large projects, and would be replaced with a new competitive process through requests for proposals.
También toma nota de la información contenida en el informe de situación según la cual el programa TR ya no se aplicará en el caso de grandes proyectos y será sustituido por un nuevo procedimiento competitivo mediante solicitudes de propuestas.
The EU, therefore, trusted that any new system introduced to replace the FIT program would ensure fair competition between domestic and imported generation equipment.
Por consiguiente, la UE confía en que cualquier nuevo sistema que se adopte para reemplazar al programa TR garantice una competencia equitativa entre los equipos de generación nacionales e importados.
Japan would closely monitor a new competitive procurement process, which would replace the FIT program.
El Japón vigilará atentamente el nuevo procedimiento competitivo de contratación que sustituirá al programa TR.
The EU further recalled that the FIT program had been discontinued for large projects since July 2013, and was being replaced with a new competitive process through requests for proposals.
Asimismo, la Unión Europea recuerda que el programa TR no se aplica en proyectos de gran escala desde julio de 2013 y está siendo sustituido por un proceso competitivo nuevo mediante solicitudes de propuestas.
We appreciate the objective of FIT programs to realize sustainable and environmentally friendly economic growth, but we also believe that any FIT program should be designed and implemented in a manner that is consistent with the WTO Agreements.
Apreciamos el objetivo de los programas de tarifas reguladas de lograr un crecimiento económico sostenible que respete el medio ambiente, pero también creemos que cualquier programa de tarifas reguladas debe ser concebido y aplicado de manera compatible con los Acuerdos de la OMC.
We are advised by the Government of Ontario that they are developing options to implement the appropriate compliance measures, including the necessary legislative steps, to ensure that their FIT program is brought into compliance with these rulings.
El Gobierno de Ontario nos ha informado de que está examinando alternativas para aplicar las medidas de cumplimiento adecuadas, incluidas las medidas legislativas necesarias, a fin de asegurarse de que su Programa TR se ponga en conformidad con dichas resoluciones.
Since this dispute made it clear that the domestic content requirements under the FIT program were inconsistent with the WTO Agreements, Japan expected full resolution of this dispute within the reasonable period of time.
Puesto que en esta diferencia se ha puesto en claro que las prescripciones en materia de contenido nacional del programa TR son incompatibles con los Acuerdos de la OMC, el Japón espera que esta diferencia se resuelva por completo dentro del plazo prudencial.
Synoniemen voor FIT program in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 212. Exact: 212. Verstreken tijd: 64 ms.
