Ese es el caso del Programa TR.
Así pues, tampoco puede recurrirse a esas alternativas para determinar si el Programa TR otorga un beneficio.
Therefore, these alternatives also cannot be relied upon to determine whether the FIT Programme confers a benefit.
Como consecuencia, las contrataciones de gran escala de energía eléctrica eólica y solar dejan de estar sujetas a las prescripciones en materia de contenido nacional del Programa TR.
As a result, large wind and solar electricity procurement are no longer subject to the domestic content requirements of the FIT Program.
En primer lugar, no es ninguna "reglamentación gubernamental" lo que se impugna, sino la adquisición de bienes mediante tarifas específicas en el marco del Programa TR.
First, it was not any "government regulation" that was being challenged, but the purchase of goods through specific tariff rates under the FIT Program.
Así pues, no hay ningún elemento de donación intrínseco en el diseño y el funcionamiento del Programa TR.
Thus, there is no grant element inherent in the design and operation of the FIT Programme.
El Programa TR, como lo demuestran las medidas siguientes (12)
the FIT Programme, as evidenced by the following measures (12)
Análogamente, es fundamental asegurar que cualquier nuevo sistema que se introduzca para sustituir al Programa TR con respecto a algunas categorías de proyectos otorgue al equipo de producción importado un trato no menos favorable en comparación con los productos nacionales.
Similarly, it was essential to make sure that any new system introduced to replace the FIT program with regard to some project categories accorded no less favourable treatment to imported generation equipment compared to domestic goods.
Las tarifas previstas en el Programa TR varían según el tipo de combustible renovable, capacidad contratada y, en algunos casos, la categoría del solicitante u otras características de los proyectos.
Rates under the FIT Program vary by the type of renewable fuel, contract capacity and, in certain cases, the category of applicant or other project characteristics.
Con arreglo al Programa TR, se conceden contratos de 20 años para todos los combustibles renovables, aparte de la energía hidráulica.
Under the FIT Programme, all renewable fuels other than waterpower are awarded 20-year contracts.
Aducen que el Programa TR está compuesto por una serie de medidas enumeradas en el párrafo 1.2 supra.
The complainants argue that the FIT Programme is evidenced by a number of measures listed supra in para. 1.2.
Esto, a su vez, significa que los precios normalizados aplicados en virtud del Programa TR superarán inevitablemente los costos de producción de los productores con instalaciones situadas en buenas ubicaciones, y por esa razón otorgarán un beneficio a esos productores.
This, in turn, means that the standard pricing applied under the FIT Programme will inevitably exceed the costs of production of producers with facilities in good locations, and for this reason, will confer a benefit upon such generators.
En particular, los argumentos de los reclamantes relativos al "beneficio" (que se basan en las conclusiones disidentes) presuponen que el Programa TR introduce en el mercado a productores que de otro modo estarían excluidos debido a la competencia.
In particular, the complainants' "benefit" arguments (that are premised on the dissenting conclusions) assume that the FIT Programme brings into the market generators that would be otherwise excluded due to competition.
En el caso del Programa TR, el precio recibido por los productores habilitados está orientado por el principio de recuperación de los costos y un margen.
As regards the FIT Programme, the price received by qualified generators is guided by the principle of cost recovery and margin (86)
