Field programme support on agricultural mechanization, food and agro-industries
Apoyo del programa de campo en materia de mecanización agrícola e industrias agroalimentarias
Table 5: Field programme and extrabudgetary support to the Regular Programme by type of contribution (USD million) Description
Cuadro 5: Apoyo del programa de campo y extrapresupuestario al Programa Ordinario por tipo de contribución (millones de USD) Descripción
The incumbent will provide advice to field programme managers on aviation standards.
A specific statement of how the contractor has determined that no significant environmental harm has been created during each field programme is required.
Debe presentar una declaración concreta sobre cómo ha determinado que no se han causado daños ambientales significativos durante cada uno de sus programas sobre el terreno.
The field programme should incorporate an appropriate sampling design with a minimum of four stations.
FAO would contribute to the debate by drawing on lessons learned and best practices gained through its field programme.
La FAO aportará al debate compartiendo la experiencia y mejores prácticas acumuladas en el marco de su programa sobre el terreno.
Examples of technical assistance are outlined under 'Field programme'.
Los ejemplos de asistencia técnica se describen en el "Programa de Campo".
Field programme expenditures were twice those of the programme of work.
Los gastos del Programa de Campo duplicaron a los del programa de trabajo.
401 Field programme support on agricultural management, marketing and rural finance
Apoyo del Programa de campo en materia de gestión agraria, comercialización y finanzas rurales
Field programme: identification, evaluation, preparation and implementation of investment programmes and projects.
Programa sobre el terreno: individualización, evaluación, preparación e implementación de programas y proyectos de inversión.
Field programme expenditures were more than twice those of the programme of work.
Los gastos del Programa de Campo duplicaron con creces los del programa de labores.
Field programme development, policy dialogue and partnerships were all very deleteriously affected, as was FAO's reputation.
Se veían muy perjudicados el desarrollo del Programa de Campo, el diálogo sobre políticas y las asociaciones, así como la reputación de la FAO.
Field programme delivery has grown steadily since 1996-97 and reached US$687.2 million in 2001-02, an increase of 24 percent over 1998-99 (Table 3.3-1).
La entrega del Programa de Campo ha ido creciendo constantemente desde 1996-97 y ascendió a 687,2 millones de dólares en 2001-02, lo que representa un incremento del 24por ciento con respecto a 1998-99 (Cuadro 3.3-1).