Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
First Protocol
Vertaling van "First Protocol" in Spaans
Drag and drop the Health tip to the Details panel, so that the pointer touches the name of your protocol ("My First Protocol") then release.
Arrastre el consejo médico hacia el panel Detalles hasta que el puntero toque el nombre de su protocolo ("Mi primer protocolo") y seguidamente, suéltelo.
Such confiscatory legislation would be contrary to Article 1 of the First Protocol to the European Convention on Human Rights unless the confiscation was in the public interest and unless compensation was paid.
Tal legislación confiscatory sería contraria al artículo 1 del primer protocolo a la convención europea sobre derechos humanos a menos que la incautación estuviera en el interés público y a menos que la remuneración era pagada.
The same procedure should be followed to become party to the First Protocol.
El mismo planteamiento se aplica al Primer Protocolo de 1954.
Article 17 of the First Protocol states that the civilian population "shall be permitted, even on their own initiative, to collect and care for the wounded."
El artículo 17 del Primer Protocolo establece que la población civil "estará autorizada, aún por su propia iniciativa, a recoger y atender a los heridos".
Article 14 is often used with Article 1 of the First Protocol by people who are discriminated against in the payment of benefits.
El artículo 14 lo usan a menudo junto con el artículo 1 del Primer Protocolo personas discriminadas en el pago de las ayudas económicas del Estado.
The First Protocol to the agreement, widened the margin of preference to 100% for goods covered by the Protocol, with the exception of steel products, which were granted a preferential margin of 80%.
El Primer Protocolo del Acuerdo amplió el margen de preferencia al 100 por ciento para los productos abarcados por el Protocolo, con la excepción de los productos de acero, a los que se otorgó un margen preferencial del 80 por ciento.
This First Protocol amended Articles 2, 3, 5, 7, 11 and 14 of the original Agreement and divided products into two annexes, A and B, the latter corresponding to books and products relating to the publishing industry.
Este Primer Protocolo modificó los artículos 2, 3, 5, 7, 11 y 14 del Acuerdo original y separó los productos en dos anexos, A y B, correspondiendo éste último a los libros y productos relacionados con la industria editorial.
The purpose of the Recife Agreement is to establish technical and operational measures in order to regulate integrated controls at signatories' borders. The First Protocol deals with the operational procedures for regulating customs controls.
Cabe recordar que el "Acuerdo de Recife" tiene como finalidad establecer medidas técnicas y operativas para regular los controles integrados en la frontera de los signatarios y el "Primer Protocolo" trata sobre los procedimientos operativos para regular los controles aduaneros.
Goods not included in Annexes 1 and 2 to the First Protocol (e.g. motor vehicles), are granted RTP tariff preferences. New preferences were been agreed upon in August 2004.
A los productos no incluidos en los anexos 1 y 2 al Primer Protocolo (por ejemplo, vehículos automóviles) se les otorga preferencias arancelarias del sistema PAR. En agosto de 2004 fueron acordadas nuevas preferencias.
The Convention, the First Protocol and the Protocol concerning the interpretation of the Convention by way of preliminary rulings, were ratified by Law No 300 of 29 September 2000, which also amended the rules previously in force.
El convenio, el primer protocolo y el protocolo relativo a la interpretación prejudicial del convenio fueron ratificados mediante la ley nº 300 de 29 de septiembre del 2000, que modifica también las disposiciones legales vigentes anteriormente.
As far as the definition of war crimes is concerned, reference may be made to the grave breaches enumerated in the Geneva Conventions of 1949 and the First Protocol of 1977.
En lo tocante a la definición de los crímenes de guerra, cabe hacer referencia a las graves infracciones tipificadas en los Convenios de Ginebra de 1949 y el Primer Protocolo de 1977.
In accordance with the terms of Article 10(b), the First Protocol will enter into force with respect to Botswana three months after the deposit of the instrument of accession, that is to say on 23 November 2017.
Con arreglo a lo dispuesto en su Artículo 10 (b), el Primer Protocolo entrará en vigor para Botswana tres meses después del depósito del instrumento de adhesión, es decir, el 23 de noviembre de 2017.
First Protocol 19631964-69 ECU 175 million EEC loans at reduced interest
Primer protocolo 19631964-69175 millones Préstamos UE de ecus con tipos de interés reducido
Synoniemen voor First Protocol in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 150. Exact: 150. Verstreken tijd: 85 ms.
