Following the tumble, a sudden smart coursed through his body.
Después de la caída, un repentino dolor agudo recorrió su cuerpo.
Following the style guide will help avoid confusion among our readers.
Seguir la guía de estilo ayudará a evitar confusiones entre nuestros lectores.
Following his bout of anxiety, he sought help from a counselor.
Después de su episodio de ansiedad, buscó ayuda de un consejero.
Following the storm, we spotted several crashed trees on our hike.
Durante nuestra caminata después de la tormenta, vimos varios árboles caídos.
Following the proper allows the service to flow smoothly each week.
Seguir el ordinario permite que el servicio fluya suavemente cada semana.
Following the instructions, we checked the tapped hydrant for maintenance.
Siguiendo las instrucciones, revisamos el hidrante con válvula para su mantenimiento.
Following her nomination, she gained more attention for her community service.
Tras su nominación, recibió más atención por su servicio comunitario.
Following a rough day, they found solace when they spooned together.
Después de un día difícil, encontraron consuelo al abrazarse juntos.
Following the advised guidelines, the team achieved their goals effectively.
Siguiendo las pautas recomendadas, el equipo logró sus objetivos de manera eficaz.
Following the standard of care helps minimize errors in patient procedures.
Seguir el estándar de atención ayuda a minimizar errores en procedimientos médicos.
Following the accident, the repairs are now behind schedule.
Después del accidente, las reparaciones están ahora fuera de plazo.
Following the pour, we noticed the garden was thriving with new blooms.
Después de la lluvia, notamos que el jardín prosperaba con nuevas flores.
Following her illness, she finally returned to school fresh as a rose.
Tras su enfermedad, por fin volvió al colegio fresca como una rosa.