Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Formulating the programme
Geflecteerde vorm van formulate the programme
Vertaling van "Formulating the programme" in Spaans
formular el programa
formulación del programa
Clarification was sought as to how the challenges that were not overcome were taken into account in formulating the programme.
También se pidieron aclaraciones sobre cómo se habían tenido en cuenta los problemas pendientes al formular el programa.
The arrangements for formulating the programme of work of the Committee and its working methods were reviewed by the Council in 1998 (see paras. 18-19 above).
En 1998 el Consejo examinó las medidas para formular el programa de trabajo del Comité y sus métodos de trabajo (véanse párrs. 18 y 19 supra).
Preparations for formulating the programme should begin as early as possible to ensure its completion by 2004.
Los preparativos para la formulación del programa deben comenzar cuanto antes para tener la seguridad de que terminen en 2004.
Emphasis was placed on the evaluation of the impact of the programme, the reporting on the status of the implementation of the three programmes of action, the inter-agency partnership and coordination, and the participation of countries concerned in formulating the programme.
Se destacó la importancia de la evaluación de las repercusiones del programa, la presentación de informes sobre el estado de aplicación de los tres programas de acción, las alianzas y los mecanismos de coordinación interinstitucionales y la participación de los países interesados en la formulación del programa.
Formulating the programme necessary to strengthen trade support service structure, including transport and communications.
Formular el programa necesario para reforzar la estructura de servicios de apoyo al comercio, incluidos los transportes y las comunicaciones.
To succeed, overall coordination of the work of the Organization should be undertaken at the stage of formulating the programme.
Para el éxito de este programa es preciso proceder a una coordinación general del trabajo de la Organización en la fase de formulación del programa.
In formulating the programme, the submissions from Latin America and those received from the region of Asia and the Pacific have been integrated thematically into modules which the co-sponsors will present to potential donor partners.
Al formular el programa, las presentaciones recibidas de América Latina y de la región de Asia y el Pacífico se han integrado temáticamente en módulos que los copatrocinadores presentarán a los posibles socios donantes.
Formulating the programme budget had become an extremely cumbersome exercise.
El establecimiento del presupuesto por programas se ha convertido en una interminable pesadilla.
Formulating the programme budget of the Commission jointly with the Office of Policy and Programme Coordination
Formular el presupuesto por programas de la Comisión conjuntamente con la Oficina de Coordinación de Políticas y Programas
In the budget planning cycle for each biennium, a strategic framework was derived from legislative mandates, which was the basis for formulating the programme budget.
En el marco del ciclo de planificación presupuestaria de cada bienio, se elabora un marco estratégico a partir de los mandatos legislativos que constituye la base para el presupuesto por programas.
In formulating the programme budget for 2004-2005, the issue of publications has been reviewed in the context of each programme, and information on the number of recurrent and non-recurrent publications to be issued is provided in each relevant section of the budget.
Al formular el presupuesto por programas para 2004-2005, la cuestión de las publicaciones se ha examinado en el contexto de cada programa, y en cada sección pertinente del presupuesto se da información sobre el número de las publicaciones periódicas y no periódicas previstas.
The view was expressed that every effort should be made to gain the approval of as many Member States as possible in formulating the programme budget, and that this must be a dynamic process that responds in a flexible manner to changes in the international community.
Se señaló que debía hacerse todo lo posible para obtener la aprobación del mayor número posible de Estados Miembros para la formulación del presupuesto por programas y que ése debía ser un proceso dinámico que respondiese con flexibilidad a los cambios en la comunidad internacional.
However, in formulating the programme budget, account must be taken of the need to match resources with actual requirements, to make savings and to consider the capacity of Member States to pay.
Sin embargo, en la elaboración del presupuesto por programas deberá tomarse en consideración la necesidad de que los recursos correspondan a las necesidades reales, de hacer economías y de tener en cuenta la capacidad de pago de los Estados Miembros.
Synoniemen voor Formulating the programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 58 ms.
