We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
formulate the programme
Únicamente uno de los marcos se refería a actividades anteriores del Programa en el país o región de que se trataba, y a las lecciones extraídas, para ayudar a formular el programa.
Only one of the frameworks referred to previous Programme activities in the country or region, and the lessons learned, in helping to formulate the programme.
El Gobierno del Sudán concertará contratos con órganos especializados de dentro y fuera del Sudán a fin de formular el programa y ejecutarlo en el plazo especificado
The GoS shall conclude contracts with specialized bodies from inside and outside Sudan to formulate the programme and elaborate its execution within the time frame specified
Formular el programa necesario para reforzar la estructura de servicios de apoyo al comercio, incluidos los transportes y las comunicaciones.
Formulating the programme necessary to strengthen trade support service structure, including transport and communications.
También se pidieron aclaraciones sobre cómo se habían tenido en cuenta los problemas pendientes al formular el programa.
Clarification was sought as to how the challenges that were not overcome were taken into account in formulating the programme.
En 1998 el Consejo examinó las medidas para formular el programa de trabajo del Comité y sus métodos de trabajo (véanse párrs. 18 y 19 supra).
The arrangements for formulating the programme of work of the Committee and its working methods were reviewed by the Council in 1998 (see paras. 18-19 above).
Al formular el programa, las presentaciones recibidas de América Latina y de la región de Asia y el Pacífico se han integrado temáticamente en módulos que los copatrocinadores presentarán a los posibles socios donantes.
In formulating the programme, the submissions from Latin America and those received from the region of Asia and the Pacific have been integrated thematically into modules which the co-sponsors will present to potential donor partners.
El principal objetivo del Comité Preparatorio Intergubernamental es formular el Programa de Acción de los PMA para el período 2001-2010.
The main objective of the IPC is to formulate the Programme of Action for the LDCs for the period 2001-2010..
2.2 Formular el programa regional en estrecha consulta con las oficinas en los países y otras partes interesadas pertinentes en los planos nacional y subregional para continuar mejorando los vínculos con los programas por países.
2.2 Formulate regional programme through close consultation with country offices and other relevant stakeholders at the national and subregional levels to further improve linkages with country programmes.
Formular el programa fiscal en el contexto de los objetivos del Gobierno
Formulate fiscal programme within the context of the Government's objectives
Por lo tanto, era necesario establecer indicadores para formular el programa de cooperación a largo plazo.
The development of indicators was necessary to prepare the longer-term programme of cooperation.
La secretaría presentó seguidamente unas líneas de orientación para formular el programa nacional de acción para el desarrollo.
The secretariat then presented guidelines for formulating national programmes of action for development.
Formular el Programa fue laborioso y difícil y los que participaron en esta tarea no lo hicieron a la ligera.
Putting the agenda together was painstaking and difficult, and those who entered into it did not do so lightly.
Algunas partes interesadas locales, entre ellas varias organizaciones juveniles y ministerios, están trabajando juntas para formular el programa.
Local stakeholders, including a number of youth organisations and several government ministries, are working together to craft the programme.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
