Overall the description of the instruments is almost identical to those presented in Annex III of the common position on the 6 th Framework program and the other specific programs, with minor differences.
En términos generales, los instrumentos descritos son casi idénticos a los presentados en el anexo III de la posición común del Sexto Programa Marco y los demás programas específicos y apenas hay diferencias entre ellos.
We are currently participating in important European R&D&i programs, among which we may note the 7th Framework program with the Secricom project, an integrated communication platform for EU crisis management.
Actualmente, participamos en importantes programas europeos de I+D+i, entre los que destaca el 7º Programa Marco con el proyecto Secricom, una plataforma de comunicación integrada para la gestión de crisis de la UE.
the decreasing participation of enterprises in the Framework program
la disminución de la participación de las empresas en el programa marco
Framework program and culinary delights are put together in an individual set up as well as sports and fitness programs and hikes and tours.
El programa marco y las delicias culinarias se combinan en una configuración individual, así como programas deportivos y de acondicionamiento físico, caminatas y recorridos.
Bifröst has to lead many research projects funded by the Icelandic Research Council in addition to projects funded by the EC Research Framework program.
Bifröst ha llevado a muchos proyectos de investigación financiados por el Consejo de Investigación de Islandia, además de los proyectos financiados por el programa marco de investigación de la CE.
Of course, these can only be general demands as a framework program that can also be specified for each site.
Claro que éstas solo pueden ser reivindicaciones relativamente generales, como programa marco, el cual se podrá concretizar en cada sede.
We had an example of this last month when voting on the documents on tolerance and on the 7th framework program.
Tuvimos un ejemplo de ello el mes pasado, cuando votamos sobre el documento acerca de la tolerancia y sobre el 7º programa marco.
In addition, the fair has a very complete framework program, among which is the awarding of "interzum awards" to the most original designs, the most innovative materials, the capacity for innovation and the best functions.
Además, la feria cuenta con un programa marco muy completo, entre los que se encuentra la adjudicación de los premios "interzum awards" a los diseños más originales, los materiales más innovadores, la capacidad de innovación y las mejores funcionalidades.
Importantly, project activities facilitated a full research and development partnership between the participating centres and others working in the Framework Program, ensuring future funding to advance brain research.
Cabe destacar que las actividades a cargo del consorcio facilitaron una colaboración plena en materia de investigación y desarrollo entre los centros participantes y otros que trabajan en el Programa Marco, asegurando así la futura financiación y el correspondiente avance de la investigación dedicada al cerebro.
Together they have attracted 49.4% more income than in the previous four-year period, which corresponded to the 6th Framework Program.
En su conjunto, han atraído un 49,4% más de ingresos que en los cuatro años anteriores, los correspondientes al VI Programa Marco.
Launch research within the 5th framework program concerning estimation of marginal costs, measurement and valuation principles regarding transport accounts and charging regimes in order to fully recover infrastructure costs.
Poner en marcha estudios de investigación en el Quinto Programa Marco referidos a la tarificación de costes marginales, principios de medición y evaluación relativos a la contabilidad del transporte y a regímenes de tarificación para recuperar íntegramente los costes de infraestructura.
This is one of the cooperation between partners from at least three EU member states, or countries associated with the Framework Program.
Para ello, una de las condiciones es la cooperación entre socios de, por lo menos, tres países miembros de la UE, o de los países asociados al Programa Marco.