The GEIS symposium is still open to all training doctors that wish to attend.
El simposio GEIS sigue abierto a todos los médicos en formación que se deseen matricular.
The GEIS is responsible for advising and providing guidance on issues involving union classification.
El GEIS ejerce actividades de asesoramiento y orientación en las cuestiones que involucren el encuadramiento sindical.
The GEIS data provide spatial context to flux behaviour measurements at sites in different types of forest environment.
Los datos de GEIS proporcionan un contexto adecuado para medir los movimientos de esos flujos en diversos tipos de bosques.
GEIS wants to consolidate a group of committed researchers to carry out guides, studies and other related activities.
GEIS quiere consolidar así un grupo de investigadres comprometidos para llevar a cabo guías, estudios y otras actividades relacionadas.
The keeping of records on sarcoma has been another ongoing ambitious project since the beginning of GEIS.
El establecimiento de registros de sarcomas ha sido otro ambicioso proyecto desde el inicio del Grupo.
From that moment on a number of facts followed suit that allowed GEIS to work on the present and look upon its future with high expectations.
A partir de ese momento se fueron sucediendo realidades que permitieron al GEIS trabajar en el presente y mirar al futuro con expectativas.
According to its founding chapter, GEIS is an open group to any oncologist willing to work actively on sarcoma.
Según la filosofía plasmada en sus estatutos, el GEIS constituye un grupo abierto a todos los oncólogos que estén dispuestos a trabajar seriamente en sarcomas.
GEIS was introduced as a general export promotion scheme and is therefore not selective, which means that is subsidizes exporters regardless of the need for a subsidy.
El Programa se introdujo como plan general de fomento de la exportación y, por consiguiente, no es selectivo, lo que significa que subvenciona a los exportadores necesiten o no la subvención.
GEIS must insist that the decisions related to sarcoma patients must always be sanctioned by a specialist familiar to this condition after personally meeting the subject.
GEIS insiste en que las decisiones relativas a los pacientes de sarcoma estén siempre refrendadas por un especialista familiarizado con esta enfermedad después de atender personalmente al sujeto.
If you are going to carry out a scientific course or event related to sarcomas, you can request the GEIS endorsement by filling out the following form.
Si va a realizar un curso o evento científico relacionado con sarcomas, puede solicitar el aval de GEIS rellenando el siguiente formulario.
Margin improvement will be delivered through volume leverage, focus on higher margin segments, the turnaround of GEIS and operational improvements.
La mejora del margen se logrará gracias al aprovechamiento del volumen, la atención sobre los segmentos con márgenes más elevados, la respuesta de GEIS y las mejoras operativas.
For example, an analysis of export performance over the past few years reveals that GEIS contributed towards a significant increase in the export of non-traditional manufactured goods.
Por ejemplo, el análisis de los resultados de la exportación de los últimos años revela que el Programa ha contribuido a lograr un aumento considerable de las exportaciones de productos manufacturados no tradicionales.
This is the 2nd meeting that GEIS performs to unite oncologists and surgeons around the investigation of retroperitoneal sarcomas.
Esta es la 2º reunión que realiza GEIS para unir a oncólogos y cirujanos en torno a la investiagción de los sarcomas de retroperitoneo.