Vertaling van "God unless" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
No one can walk with God unless his sin is pardoned and he is justified by faith.
Nadie puede caminar con Dios a menos que su pecado sea perdonado y sea justificado por la fe.
One cannot enter into the kingdom of God unless one is perfectly cleared of all sins.
Uno no puede entrar en el reino de Dios a menos que esté perfectamente limpio de todo pecado.
We cannot say that we love God unless we desire to know him.
No podemos decir que amamos a Dios si no deseamos conocerlo.
Remember that we do not love God unless we love our neighbor.
Recordad que no amamos a Dios si no amamos al prójimo.
We cannot please God unless we have faith.
No podemos agradar a Dios sin fe.
Indeed, it must be known that no one is acceptable before God unless he have faith.
Por consiguiente, debe saberse que ninguno es grato a Dios sin la fe.
Jesus has taught us that no one can enter the kingdom of God unless he is born again.
Jesús nos enseñó que nadie puede entrar en el reino de Dios si no nace de nuevo.
We will therefore never be able to truly serve God unless we heartily embrace the forgiveness of sins.
Por lo tanto jamás podremos verdaderamente servir a Dios a menos que de corazón abracemos el perdón de pecados.
But you cannot be sure about God unless you know him; sonship is the only experience which makes fatherhood certain.
Pero no podéis estar seguros de Dios a menos que lo conozcáis; la filiación es la única experiencia que asegura la paternidad.
Likewise, we cannot retain our present relationship with God unless his spirit of mercy dwells within us.
De la misma manera no podemos mantener nuestra relación con Dios a menos que su espíritu de misericordia habite en nosotros.
For the heart cannot be stimulated or stirred to fear of God unless it is fixed in highness of life.
Porque los corazones no pueden ser estimulados a mantenerse en el temor de Dios si no son por la elevación de la vida.
Another point is one cannot enter the kingdom of God unless one is perfectly cleared of all sins.
Otro punto es que no puedes entrar al reino de Dios a menos que uno este perfectamente limpio de todo pecado.
No matter how desperate our approach may be, it is useless to call out to God unless we repent of our sins.
No importa lo desesperado que sea nuestro acercamiento ya que resulta inútil llamar a Dios a menos que nos arrepintamos de nuestros pecados.