I think it would be a Good idea to send for a doctor.
Creo que sería una buena idea ir a buscar al médico.
Good idea sticking a needle in the addict's arm.
Good idea, but we might not have a whole lot of time.
Buena idea, pero puede que no tengamos mucho tiempo.
Good idea, but I think it would add something tricky.
Buena idea, aunque creo que seria algo complicado añadir algo así.
Good idea, before someone begins hollering for the gendarmes.
Buena idea, antes de que alguien avise a la policía.
Good idea after what we did to the old one.
Buena idea después de lo que hicimos en la anterior.
Good idea these days, gold, he'll say.
El oro es una buena idea en estos días, dirá.
Good idea, with the sun setting early.
Buena idea, el sol se va a ir pronto.
Good idea, only we do it the other way.
Buena idea, solo que lo haremos al revés.
Good idea, we went there just after we married.
Buena idea, fuimos allí justo después de casarnos.
Good idea, I can chuck eggs at the other couples.
Buena idea, puedo tirar huevos a otras parejas.
Why don't I get that wine? - Good idea.
Por que no traigo ese vino? - Buena idea.
Good idea, but let's rule out organic pathology first.
Buena idea, pero descartemos primero alguna patología orgánica.