Dependiendo de la raza, es aconsejable descornar a los machos cabríos temprano.
Depending on the breed, it is advisable to poll the male goats early.
Llegar a última hora el día de tu boda no es aconsejable; planea llegar temprano.
Cutting it fine on your wedding day is not advisable; plan to arrive early.
Antes de comenzar un nuevo programa de ejercicios, es aconsejable hacerse una prueba de esfuerzo.
Before starting a new exercise program, it's wise to get a stress test.
No es aconsejable saltarse las clases justo antes de que se entreguen trabajos importantes.
It's not wise to skip class right before important assignments are due.
No obstante, es muy aconsejable hacer uso de los formularios oficiales.
However, the use of the official forms is highly recommended.
Las noches son más frías y es aconsejable traer un jersey liviano.
Evenings become cooler, and packing a light sweater is recommended.
Abordar la crisis con una actitud desenfadada no es aconsejable para un líder.
Addressing the crisis with a flippant attitude is not advisable for a leader.
En el mercado actual, es aconsejable explorar diferentes opciones de hipotecas.
In the current market, shopping around for a mortgage is advisable.
Sin embargo, es aconsejable evitar humedecer las hojas y las flores.
However, it is advisable to avoid wetting leaves and flowers.
Es por esto que una cuidadosa elección es necesaria y muy aconsejable.
This is why a careful choice is necessary and highly advisable.
La experiencia indica que no es aconsejable conocer más de dos causas.
Experience suggests that tracking more than two cases is not advisable.
Antes de aplicar el bálsamo, es aconsejable consultar a un médico.
Before applying the balm it is advisable to consult a doctor.
Es aconsejable la eliminación de los comentarios de mal gusto o grotescos.
It is advisable the elimination of bad taste and grotesque comments.