Comprar un coche a ciegas no es recomendable, pero a veces es inevitable.
Buying a car sight unseen is not recommended, but sometimes unavoidable.
Aprendió que hacer ejercicio con el estómago vacío no es recomendable para todos.
He learned that exercising on an empty stomach is not recommended for everyone.
Consultar a un experto es recomendable si sospechas una enfermedad ocular.
Consulting an expert is advisable if you suspect an eye condition.
Tratar de agitar las aguas ahora no es recomendable; centrémonos en las soluciones.
Trying to rock the boat now is not advisable; let's focus on solutions.
Recolectar la muestra a primera hora de la mañana generalmente es recomendable.
Collecting the sample first thing in the morning is usually recommended.
Muy recomendable para viajes tanto en verano como en temporada de esquí.
Highly recommended for trips both in summer and in ski season.
También sirve para determinar si es recomendable la cirugía de la retina.
It is also useful for determining if retinal surgery is recommended.
Por último la ubicación es espectacular, recomendable para venir en familia.
Finally the location is spectacular, come recommended for a family.
En definitiva, un espacio libre, muy interesante y muy recomendable.
In short, a space, very interesting and highly recommended.
Hemos visitado toda la isla con un coche que es muy recomendable.
We have visited the whole island with a highly recommended car.
Para los que llegan desde el aeropuerto es muy recomendable el autobús.
For those arriving from the airport the bus is highly recommended.
Gracias por su ayuda, sin duda, recomendable para los amigos.
Thanks for your help, definitely to be recommended to friends.
En embarazos es muy recomendable por su alto contenido en ácido fólico.
Pregnancy is highly recommended for its high content of folic acid.
