Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
HCR
Definitie
Vertaling van "HCR" in Spaans
Definitie
The role of the HCR and other partners will be considered.
Se examinará el papel del ACNUR y de otros socios.
Community action also serves to support the HCR's protection and assistance mandate.
Las acciones comunitarias contribuyen además al mandato de protección y de asistencia a los refugiados del ACNUR.
In other words, the exceptions provided for by the HCR are being used "against the grain".
En otras palabras, se estaban desvirtuando las excepciones que contemplaba el ACNUR.
HCR is continuing to look for lasting solutions for both the refugees and those who have been repatriated.
El ACNUR sigue buscando soluciones duraderas para los refugiados y para los repatriados.
I know that it is extremely difficult for HCR officials to deal with issues of this nature.
Sé que es enormemente difícil para los responsables del ACNUR abordar este tipo de cuestiones.
A stronger partnership with the HCR could accompany this process on the basis of existing forms of cooperation.
Una asociación reforzada con el ACNUR sobre la base de la cooperación actual podría acompañar este proceso.
For the HCR and third countries, useful precedents can be established on the basis of it.
Para el ACNUR y otros terceros países, pueden establecerse unos precedentes útiles sobre la base de este acervo.
The fact that the HCR was consulted on immigration and asylum policy may be seen as a significant sign of progress.
Se puede considerar un avance significativo que se consulte a la ACNUR en materia de política de inmigración y asilo.
It was therefore not surprising that the HCR's activities on behalf of the internally displaced should have increased dramatically.
Por tanto, no es sorprendente que las actividades del ACNUR en favor de los desplazados se hayan multiplicado.
However, HCR had been able to identify the problems and was seeking, together with the authorities, to overcome them.
Sin embargo, el ACNUR ha podido individualizar los problemas existentes y, junto con las autoridades, intenta encontrarles solución.
Through my job, I have very frequent contacts with staff of the HCR and I can tell you that the work of these officials is extremely difficult.
Por mi cargo, mantengo muchos contactos con responsables del ACNUR y puedo decirles que su trabajo es extremadamente difícil.
The mission will also inquire into the progress of confidence-building measures put in place by the HCR.
La misión también se enriquecerá con la evolución de las medidas de confianza puestas en marcha por el ACNUR.
With regard to the responsibility of the HCR, I personally cannot endorse the criticisms expressed by one speaker in this regard.
Por lo que respecta a la responsabilidad del ACNUR, me niego a respaldar las críticas pronunciadas por una oradora en este sentido.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor HCR in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 323. Exact: 323. Verstreken tijd: 42 ms.
