Designing a fair schedule was the toughest nut to crack for HR.
She finally showed some backbone and reported her manager's misconduct to HR.
Finalmente tuvo agallas y denunció la mala conducta de su jefe a recursos humanos.
The HR department explained how the severance payment would be calculated.
El departamento de recursos humanos explicó cómo se calcularía la indemnización.
He signed his employment contract after discussing the terms with HR.
Firmó su contrato de trabajo después de discutir los términos con recursos humanos.
Keep HR in the picture so they can prepare the new contracts.
Mantén a recursos humanos en el ajo para que preparen los nuevos contratos.
I requested assistance from HR to clarify my relocation costs.
Solicité ayuda de recursos humanos para aclarar los costos de traslado.
HR proposed several initiatives to help lower the annual turnover.
Recursos Humanos propuso varias iniciativas para ayudar a reducir la rotación laboral.
The HR manager explained how deductions affect the gross salary.
El gerente de recursos humanos explicó cómo las deducciones afectan al salario bruto.
You're going to get a rocket from HR for that inappropriate email.
Recibirás una bronca de recursos humanos por ese correo inapropiado.
With HR expertise under your belt, resolving team conflicts will be much easier.
Con bagaje de experiencia en recursos humanos, resolver conflictos será mucho más sencillo.
HR received multiple complaints about his wandering hand at office happy hours.
Recursos humanos recibió varias quejas por su mano larga en las convivencias de la oficina.
Negotiating salaries is not my department; that's what HR is here for.
Negociar salarios no es mi especialidad; para eso está recursos humanos.
The company embraces flexible schedules; HR still isn't with the program though.
La empresa apuesta por horarios flexibles; recursos humanos aún no está en la misma onda.