We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programa Hogares
programas domésticos
Mention may also be made of the Day Care Home Programme, which has various health and development components, but also provides parents with reliable alternative care while they are at work.
Adicionalmente, mencionamos el programa Hogares y Multihogares de Cuidado Diario que, además de poseer distintos componentes en las áreas de salud y desarrollo, permite que los padres puedan contar con una alternativa de cuidado confiable mientras se dedican a su trabajo.
Educational Green Home Programme to promote sustainable home consumption and energy saving in households.
Programa Hogares verdes educativo para promover el consumo doméstico y el ahorro energético en los domicilios.
Home programme distribution services over wired infrastructure, discretionary programming package
Servicios de distribución de programas domésticos en infraestructuras por cable: paquete de programación discrecional
Satellite telecommunications services, except home programme distribution services via satellite
Servicios de telecomunicaciones por satélite, excepto servicios de distribución de programas domésticos vía satélite
The Day-Care Home Programme provides comprehensive care in the fields of health, nutrition, education and psycho-affective development for pre-schoolers who live in the country's poorer areas and do not attend regular schools.
Por último, el Programa Hogares y Multihogares de Cuidado Diario brinda una atención integral en las áreas de salud, nutrición, pedagógica y desarrollo psicoafectivo a la población en edad preescolar que reside en zonas pobres del país y que no asiste a centros de enseñanza regular.
In addition to the above-mentioned programmes, child policies include one other basic programme, namely, the Day Care Home Programme.
Además de los programas ya mencionados, existe otro programa fundamental en las políticas de infancia.
Psychological assistance was provided, and a team of social workers was available to help the returnees involved in the Welcome Home Programme.
Además, los salvadoreños acogidos al Programa Bienvenido a casa tienen a su disposición servicios de atención psicológica y a un equipo de asistentes sociales que les ayuda.
Although the Welcome Home Programme was commendable, he wished to know whether exceptions were made, for example, in the case of individuals bearing tattoos.
Si bien considera encomiable el Programa Bienvenido a casa, desea saber si se hacen excepciones, por ejemplo, en el caso de las personas que llevan tatuajes.
The Day Care Home Programme has provided a network supplementary to the pre-school network and an option for the comprehensive care of the children of workers
El Programa de Hogares de Cuidado Diario se ha constituido en una red complementaria del preescolar y en una opción para el cuidado integral de los hijos de los trabajadores
Many repatriated gang members had access to the Welcome Home Programme and other social programmes.
Muchos miembros de maras repatriados han tenido acceso al Programa Bienvenido a casa y a otros programas sociales.
The Welcome Home Programme, described in paragraphs 76 to 80 of the initial report, provided emergency care to vulnerable Salvadorans returning to their country of origin.
El Programa Bienvenido a casa, descrito en los párrafos 76 a 80 del informe inicial, ofrece asistencia de emergencia a salvadoreños en situaciones difíciles que regresan a su país de origen.
A total of 88,312 Salvadorans - 12 per cent of them women and 78 per cent men - had received assistance between the beginning of the Welcome Home Programme in 1999 and October 2008.
Desde la puesta en marcha del Programa Bienvenido a casa en 1999 hasta octubre de 2008 se ha prestado asistencia a un total de 88.312 salvadoreños, de los que el 12% eran mujeres y el 78% hombres.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.