I threaten your relationship with him, don't I? nice try.
Amenacé tu relación con él, ¿no? Buen intento.
I caught the guy, didn't I? Liz was really scared.
Cogí al tipo, ¿no? Liz estaba muy asustada.
I've never let you down, have I? Please.
Nunca te he dejado tirado, ¿verdad? Por favor.
I didn't, did I? Promise to keep a secret.
Nunca lo hice, ¿verdad? Prométeme que guardarás el secreto.
All in all, I? d expect more of The Sun.
Con todo, yo? d esperar más de El Sol.
You looked at me. I? I am nearly blind.
Me miró Yo? soy casi ciego.
I? I go to the masseuse every day.
Yo? Yo que todos los días voy con la masajista.
I? I've done me for king and country.
Yo? Que he hecho para mí el rey y el país.
I brought her myself, didn't I? I ought to know.
La traje yo en persona, ¿no? Debería saberlo.
I overstepped the mark, didn't I? I'm sorry.
Me he pasado de la raya, ¿no? Perdón.
I've come to see you, haven't I? Quick trip.
He venido a verte, ¿no? Un viaje relámpago.
My mother can? t understand why I? m still in here.
Mi madre no puede entender porque yo todavía sigo aquí.
Your shoulders are so much broader than I? d thought.
Tus hombros son mucho más anchos de lo que pensaba.